Caitlin Rose — Gorilla Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Caitlin Rose의 노래 "Gorilla Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gorilla man, gorilla man
come down from your banana stand,
gorilla man come down and talk to me.
talking no blood in your banana blues, in your new banana shoes.
gorilla man come down and talk to me.
my mother was in such distress the day she saw you beat your chest,
and by the way she saw you look at me cos by the way i looked at you and i was a gorilla too,
an ugly gorilla bride to be.
Gorilla man, gorilla man
come down from your banana stand,
gorilla man come down and talk to me.
talking no blood in your banana blues, in your new banana shoes.
gorilla man come down and talk to me.
hairy chest, and all the rest wont you take off my yellow dress.
you took off your gorilla suit for me.
beneath it all we looked the same,
with big old eyes that showed no shame.
and big old lips which met right in between.
Gorilla man, gorilla man
come down from your banana stand,
gorilla man come down and talk to me.
talking no blood in your banana blues, in your new banana shoes.
gorilla man come down and talk to me.
i never thought i’d see the day,
that you would finally swing away
into another tree
and now your with some chimpanzee and shes doing’s zaking me gorilla man come down and talk to me gorilla man wont you come back to me
(Thanks to hollie murs & rebecca boom for these lyrics)
가사 번역
고릴라 맨,고릴라 맨
바나나 서에서 내려와,
고릴라 남자가 와서 나에게 이야기.
바나나 블루스에 피 묻히지 말고 새 바나나 신발에
고릴라 남자가 와서 나에게 이야기.
내 엄마는 네가 네 가슴을 때리는 걸 봤을 때,
그리고 걔가 날 쳐다보는 걸 봤을 때 내가 널 봤고 나도 고릴라였어,
못생긴 고릴라 신부가 될 수 있습니다.
고릴라 맨,고릴라 맨
바나나 서에서 내려와,
고릴라 남자가 와서 나에게 이야기.
바나나 블루스에 피 묻히지 말고 새 바나나 신발에
고릴라 남자가 와서 나에게 이야기.
가슴 털이 많은데 내 노란 드레스를 벗지 못해
고릴라 수트를 나 대신 벗었잖아
그 아래 모두 우리는 같은 보았다,
더 수치심을 보이지 않았다 큰 오래된 눈으로.
그리고 그 사이에 바로 만난 큰 오래된 입술.
고릴라 맨,고릴라 맨
바나나 서에서 내려와,
고릴라 남자가 와서 나에게 이야기.
바나나 블루스에 피 묻히지 말고 새 바나나 신발에
고릴라 남자가 와서 나에게 이야기.
나는 그 날을 볼 것이라고 결코 생각하지 않았다,
당신이 마지막으로 멀리 스윙 것
다른 나무 속으로
그리고 지금 침팬지랑 놀아나서 나한테 고릴라 맨 내려와서
(이 가사에 대한 홀리 머스&레베카 붐 덕분에)