Cake — Up So Close 가사 및 번역
이 페이지에는 Cake의 노래 "Up So Close"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up so close I never get to see your face.
Microscope I might as well be out in space.
Up so close I never get to see the view.
Down your throat I’m never sure if it’s still you.
Up your nose down to your toes.
In your mouth way down south.
Up so close it seems I only think of you.
Up so close I never see the sky so blue.
I only wanted to be sure
That what it was was really pure.
I put my face down in the cake.
My feet were flailing in a lake.
Up so close, I never get to see your face.
Microscope, I might as well be out in space.
Up so close, I never get to see you.
Microscope, I’m never sure if it’s still you.
가사 번역
너무 가까이서 네 얼굴을 볼 수 없어
우주로 가는 게 나을지도 몰라
너무 가까이서 시야를 볼 수 없어요
네 목 아래로 나는 그것이 여전히 당신인지 확신 할 수 없다.
코가 발가락까지 내려가요
남쪽으로 가면서
너무 가까이 그것은 내가 단지 당신을 생각하는 것 같다.
너무 가까이서 나는 하늘이 너무 푸른 것을 볼 수 없다.
나는 단지 확신하고 싶었다
그게 정말 순수했어요
내 얼굴을 케이크에 넣었어
내 발은 호수에서 울부 짖었다.
너무 가까이서,난 당신 얼굴을 볼 수 없어요.
현미경,우주로 나가는게 좋을거야
너무 가까이서,난 당신을 볼 수 없어.
현미경,아직도 너인지 모르겠어