Cal Tjader — My Little Red Book 가사 및 번역
이 페이지에는 Cal Tjader의 노래 "My Little Red Book"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just got out my little red book
The minute that you said good-bye.
I thumbed right through my little red book
I wasn’t gonna sit and cry.
And I went from A to Z;
I took out every pretty girl in town.
They danced with me, and while I held them,
All I did was to talk about you.
Hear your name and I’d start to cry
There is just no getting over you.
No girl who is in my little red book,
Just ever could replace your love,
And each girl in my little red book
Knows you’re the one I’m thinking of.
Won’t you please come back to me?
Without your precious love I can’t go on.
Where can you be? I need you so much.
All I do is talk about you,
Hear your name and I start to cry
There is just no getting over you.
가사 번역
난 그냥 내 작은 빨간 책을 얻었다
작별인사 하는 순간
나는 나의 작은 빨간 책을 통해 바로 강타했다
난 앉아서 울지 않았어
그리고 나는 A 에서 Z 에 갔다;
예쁜 여자애들 다 다 꺼냈어
그들은 나와 함께 춤을,내가 그들을 개최하는 동안,
내가 한 일은 당신 얘기뿐이었어요
네 이름을 듣고 울었어
널 잊을 수 없어
나의 빨간 책에 있는 소녀 없음,
그냥 당신의 사랑을 대체 할 수 있습니다,
그리고 나의 빨간 책에 있는 각 소녀
내가 생각하는 건 너야
제발 나한테 오지 않을래?
너의 소중한 사랑이 없다면 난 갈 수 없어
당신은 어디에 있을 수 있습니까? 난 당신이 너무 많이 필요합니다.
당신 얘기만 하면 돼,
네 이름을 듣고 울기 시작한다
널 잊을 수 없어