Calexico — All Systems Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Calexico의 노래 "All Systems Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Felt a tremor stir beneath my breath
That forecasts storms on the gallup poll
Woke up from the nightmare news
And hoping to read a sign in the morning air
Nothing changes here and nothing improves
All say my friends who just want out
And leave these troubles behind
Scatter like paper in the eye of the storm
Documented with a silent snow
That’s only heard from far away
More cards in play, follow in suit
Everywhere you look, you only see red
And wonder when to call off the race
Watching a horse running down its last legs
Just when you think it couldn’t get much worse
Watch the numbers rise on the death toll
And the chimes of freedom flash and fade
Only heard from far, far away
I hear you can’t trust in your own
Now the gray is broken in the early morn
And the words forming barely have a voice
It’s just your heart that’s breaking without choice
Everything you’ve learned is distorted in your head
Bouncing off the walls, unraveling the thread
Staying up with the blue screen glow
Forgetting everything you ever dreamed years ago
When the dread is flowing down my veins
I want to tear it all down and build it up again
Tear it all down, build it up again
Hear your heart that’s breaking without choice
I want to hear those chimes ring again
Ring again
가사 번역
내 숨 아래에 떨림을 느꼈다.
갤럽 여론 조사에 그 예측 폭풍
악몽 뉴스에서 깨어났어
그리고 아침 공기 기호 읽기 희망
아무것도 여기에 변경되지 않고 아무것도 향상되지 않습니다
모두 내 친구들이 그냥 밖으로 원하는 말
그리고 이 말썽을 뒤에 남겨두십시오
폭풍의 눈 속에서 종이처럼 흩어지자
침묵의 눈으로 문서화된
그것은 단지 멀리서 들었습니다
놀이에 있는 카드는 더,한 벌을 따릅니다
보이는 곳마다 빨간색만 보이잖아
그리고 레이스를 호출 할 때 궁금해
마지막 다리 아래로 달리는 말 보기
당신이 생각하는 바로 그 때 그것은 훨씬 더 얻을 수 없었다
사망자 수가 늘어나면
그리고 자유 플래시와 페이드의 차임
만 멀리,멀리에서 들었다
난 당신이 자신을 믿을 수 없다 들었어요
이제 회색은 이른 아침 깨진
그리고 형성되는 단어는 거의 목소리를 가지고있다
선택의 여지가 없는 건 네 마음이야
당신이 배운 모든 것은 당신의 머리에 왜곡
스레드를 푸는 벽을 수신 거부
블루 스크린 글로우와 함께 머물
당신이 몇 년 전에 꿈꿔왔던 모든 것을 잊고
공포가 내 혈관에 흐르고 있을 때
나는 그것을 모두 찢어 버리고 그것을 다시 만들고 싶다
그것을 모두 찢어 버리고,다시 지어 라
선택의 여지 없이 부서지는 당신의 마음을 들으십시오
그 차임 반지 다시 듣고 싶어
다시 반지