Calexico — Bloodflow 가사 및 번역
이 페이지에는 Calexico의 노래 "Bloodflow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her eyes are closed now
That final breath is near
She lets go of my hand
And I fall into
A sea of tears
In search for the trail
That we were both riding
Lost sometime ago
Now I’m stranded on the mountain’s edge
And there’s only one way back
Down and down I go
Into the ground where the bad seeds are sown
And take route and pull me further in
Long and long and longer it takes
Good luck’s gone and there’s no more breaks
Just the ground beneath
That shakes and gives way
Swallowed up home
There ain’t much now I can pull
No stuntman surprises
Or Houdini-like disguises
For death defying escape
Avoid the tap on the shoulder
From that one with a long black cape
Just to see those eyes of her shine
Is worth any sum or length of time
That would fill that space where her love once flowed
But the more I resist
The further and further I drift
Get swept out in the riptide
Where a part of me wants
To lie 'neath the ways of sorrow and tears
Sink to the bottom and linger there the rest of my years
Walk among the mild sea of bones
Of my fathers, mothers, sisters, brothers
Feel their blood flowing away
Send the soul it’s way
가사 번역
그녀의 눈은 이제 닫혀 있습니다
마지막 숨결은
그녀는 내 손을 놓아
그리고 나는
눈물의 바다
흔적을 찾기 위해
우리 둘 다 탔다고
언젠가 전에 잃었다
이제 나는 산의 가장자리에 좌초하고있다
그리고 다시 한 가지 방법이 있습니다
아래로 그리고 아래로 나는 간다
나쁜 씨앗이 파종하는 땅에
그리고 경로를 타고 더 나를 끌어
길고 길고 긴 그것은 소요
행운을 빌어 요 사라 졌어요 더 이상 휴식이 없습니다
아래 그냥 땅
그 쉐이크와 방법을 제공합니다
삼킨 집
이젠 내가 당길 수 있는 게 별로 없어
스턴트맨 놀라움 없음
또는 후디니 같은 위장
죽음을 무시하는 탈출을 위해
어깨에 탭을 피하기
긴 검은 망토를 두르고
그냥 그녀의 빛나는 그 눈을 볼 수 있습니다
합계 또는 시간 길이 가치가 있습니다
그녀의 사랑이 한 번 유입 된 그 공간을 채울 것입니다
하지만 더 나는 저항
점점 더 나는 표류
물에 휩쓸려서
내 일부가 원하는 곳
슬픔과 눈물의 방법으로'니스 거짓말
바닥으로 가라 앉고 남은 여생동안
뼈의 온화한 바다 사이를 산책
내 아버지,어머니,자매,형제
그들의 피가 멀리 흐르는 느낌
이 방법의 영혼을 보내기