Calexico — Dead Mans Will 가사 및 번역
이 페이지에는 Calexico의 노래 "Dead Mans Will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give this stone to my brother
'Cause we found it playing in the barnyard many years ago
Give this bone to my father
He’ll remember hunting in the hills when I was ten years old
May my love reach you all
I lost it in myself and buried it too long
Now that I come to fall
Please say it’s not too late now that I’m dead and gone
Give this string to my mother
It pulled the baby teeth she keeps inside the drawer
Give this ring to my lover
I was scared and stupid not to ask for her hand long before
May my love reach you all
I lost it in myself and buried it too long
Now that I come to fall
Please say it’s not too late now that I’m dead and gone
가사 번역
이 돌을 내 동생에게 주옵소서
몇 년 전에 헛간에서 연주를 했으니까
이 뼈를 아버지께
내가 10 살 때 언덕에서 사냥을 기억한대
내 사랑 모두 도달 할 수 있습니다
나는 그것을 나 자신을 잃어 버렸고 그것을 너무 오래 묻었다
이제 나는 떨어질 것을
제가 죽었고 돌아가셨으니 너무 늦지 않았다고만 말해주세요
이 문자열을 내 어머니에게 줘
그것은 그녀가 서랍 안에 유지 아기 치아를 당겼다
이 반지를 내 애인에게 줘
겁먹고 멍청해서 오래 전에 손도 안달라고만 했지
내 사랑 모두 도달 할 수 있습니다
나는 그것을 나 자신을 잃어 버렸고 그것을 너무 오래 묻었다
이제 나는 떨어질 것을
제가 죽었고 돌아가셨으니 너무 늦지 않았다고만 말해주세요