Calexico — El Gatillo (Trigger Revisited) 가사 및 번역
이 페이지에는 Calexico의 노래 "El Gatillo (Trigger Revisited)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking south along the river
Never had he found that twist of pleasure
Remembering times when they were younger
Setting the town on fire
And watching as his fellow friends
Fell apart in the wake
Claiming it was all just a mistake
When his finger pulled the trigger
And he shot everyone
It was all just a mistake
When he shot everyone
Nothing will stand in the way
When hunger hasn’t eaten for days
Scrounges around where ends meet
Then disappears into the fray
He hopes for a while he can reconcile
But the pain that never dies
The ghosts of his family constantly
Gnawing at his inside
He pulls out a worn out photo
And an old handmade gun
Wishes it was he who was frying
When he set the whole town on fire
He walks off crying
He shot everyone
가사 번역
강을 따라 남쪽으로 걷기
그는 즐거움의 트위스트를 발견 한 적이 없었다
그들이 어렸을 때 시간을 기억
도시를 불태우고
그리고 그의 동료 친구로 보기
여파로 떨어져서
그것이 모두 단지 실수라고 주장합니다
그의 손가락이 방아쇠를 당겼을 때
그리고 그는 모두를 촬영
그것은 모두 단지 실수였습니다
그가 모두를 쐈을 때
아무것도 방해되지 않습니다
기아가 며칠 동안 먹지 않았을 때
끝이 만나는 곳 주변의 슬쩍
그런 다음 싸움에 사라집니다
그는 그가 화해 할 수있는 동안 기대하고있다
하지만 결코 죽지 않는 고통
끊임없이 그의 가족의 유령
그의 내부에서 갉아 먹다
그는 밖으로 착용 사진을 가져옵니다
그리고 오래된 수제 총
소원 그것은 튀기는 사람이었다
그가 마을을 불태웠을 때
그는 울고 산책
그는 모두를 촬영