Calexico — Letter To Bowie Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Calexico의 노래 "Letter To Bowie Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyday on my way home
The clouds would break and the angels
Would sing their refrain
This world’s an ungodly place
Strangled by vines unchaste
So with my shining blade of steel
I would cut a path wide
Dipped in the ink of the fight
Written clean through the night
Mark my words upon the front page
To set my world straight
It’s too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late
Just like I found it, my world is split
Right down the spine
Years bled dry now ripe for a reckoning
My blade’s back slash beckoning
Slice my wounds and I make the sign one more time
Come on. come on. come home. come home
Yeah it’s too late, it’s too late
It’s too late, to refrain… refrain…refrain…
Did those angels ever sing?
가사 번역
매일 집에 가는 길에
구름이 깨지고 천사들이
그들의 자제를 노래 할 것입니다
이 세상은 경건치 못한 곳이야
뒷맛 포도 나무에 의해 교살
그래서 강철의 나의 빛나는 잎
나는 넓은 경로를 잘라 것
이 싸움의 잉크에 담근
밤을 통해 깨끗한 작성
첫 페이지에 내 단어 표시
내 세상을 똑바로 세우려고
너무 늦었어 너무 늦었어
너무 늦었어 너무 늦었어
내가 찾은 것처럼,내 세계는 분열된다
척추 바로 아래
몇년동안 피를 흘리며 계산받기 위해 잘 익은
내 칼이 벡 벡 벡
내 상처를 잘라서 한 번 더 서명합니다
어서요. 어서요. 집에 가자. 집에 가자
그래,너무 늦었어,너무 늦었어
너무 늦어서 자제...자제...자제…
그 천사들이 노래한 적 있어?