Calexico — Woven Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 Calexico의 노래 "Woven Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The plaza in the village
Where mission bells used to ring
Is now crumbled to a pile of stench and ruin
Even the swallows have spring
All the blossoms are buried
'neath the waste
Out of the shadows grow hatred
Along the corridor crawls fear
Crushed by the promise of hope
That never returned
Watched with a hawk’s trained eye
Trees grow silent fruit
'neath a suffering sky
Those who have stayed, keep a flame
In memory of the fallen
And pass on the old rites despite the risk
But many more have left here
On mended broken wings
Turning to see your reaction
A tear drop fills your eye
But you protest not to give up as give in Heading straight for the wreckage
Picking up a shovel and a hoe
Start putting back the bricks one by one
Numbers come out of the woodwork
Curious to see the rebirth
Above the swollen clouds
A strange sound fills the air
A silence never heard
Falling like blessed rain
And the swallows return
가사 번역
이 마을의 광장
임무 종소리가 울리던 곳
이제 악취와 파멸의 더미에 무너
심지어 제비 봄
모든 꽃이 묻혀있다
'낭비 야
그림자 중 증오를 성장
복도를 따라 두려움을 크롤링
희망의 약속에 의해 분쇄
그것은 결코 돌아 오지 않았다
매의 훈련된 눈으로 관찰
나무는 침묵하는 과일을 성장합니다
'고통받는 하늘 가까이'
남은사람들은 불을 피워
타락한 자의 기억에서
그리고 위험에도 불구하고 오래된 의식을 통과
그러나 더 많은 사람들이 여기에 남아 있습니다
숙이 부러진 날개에
너의 반응을 보기 위하여 돌기
눈물 방울 당신의 눈을 채 웁니다
잔해로 직진하는 걸 포기하면 안 돼
삽 들고 괭이 한 마리
하나 벽돌 하나를 다시 넣어 시작합니다
숫자는 목공 나올
부활을 볼 호기심
부어 구름 위
이상한 소리가 공기를 채 웁니다
침묵은 들어 본 적이
축복받은 비처럼 떨어지는 것
그리고 제비 반환