Cali — Dolorosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Cali의 노래 "Dolorosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aujourd’hui j’ai décidé, J’ai décidé de ne pas vous tuer.
Invites ton amant dimanche à dîner,
Dimanche c’est le jour des frites et du poulet.
Tu lui tendras ton pied sous la table dressée,
Au fond du jardin sous notre grand rosier,
Tu t’habilleras d’un sourire flambé.
Dolorosa
Dolorosa
Dolorosa
Dolarosa
Et puis tu iras chercher les frites et le poulet,
Et avec ton amant de quoi vais-je parler?
De foot, de poésies, ou bien de son métier,
Ou peut-être de toi, Dolorosa,
Peut-être de toi, Dolorosa
J’ouvrirai un grand vin, tu ouvriras ton corsage
Mon regard se perdra au loin presque géné
Il te demandera, de rester un peu sage,
Au creux de ton oreille, et tout, il te promettra
Comme j’avais tout promis
Dolorosa
Dolorosa
Dolorosa
Je le trouverai trop beau, je te trouverai très belle,
Ton visage aura perdu tant d’années,
Vos yeux s’embrasseront, Dolorosa,
Vos yeux s’embrasseront,
Ooh
Et puis nous auront bu,
Oui nous auront trop bu Au milieu de vos souffles,
Je n’existerait plus
Sur la pointe des pieds
Je quitterai la table
Et je m'éloignerais
Des fous rires entendus
Dolorosa
Dolorosa
Dolorosa
Dolorosa
Au fond du jardin, deux mants vont s’aimer,
Je ne vais pas les tuer, je ne vais pas les tuer…
(Merci à ManDy pour cettes paroles)
가사 번역
오늘 널 죽이지 않기로 결심했어
연인 일요일을 저녁 식사에 초대하십시오,
일요일은 감자튀김과 닭의 날입니다.
발을 테이블 밑으로 잡아,
우리의 큰 장미 아래 정원의 바닥에,
당신은 불타는 미소로 옷을 입을 것입니다.
백로로사
백로로사
백로로사
백라로사
그럼 가서 감자튀김과 닭고기 사와,
그리고 당신의 연인과 나는 무엇을 이야기 할 것인가?
축구,시,또는 그의 무역의,
아니면 돌로로사?,
돌로로사?
와인 한 잔 하고 몸도 열어
내 시선은 거의 제네 거리에 손실됩니다
그는 당신이 조금 현명한 머물 요청합니다,
귓구멍에다,그리고 모든것들,그는 당신에게 약속할 것입니다.
내가 약속대로
백로로사
백로로사
백로로사
너무 아름다울 거야 아주 아름다울 거야,
당신의 얼굴은 너무 많은 년을 잃은 것입니다,
당신의 눈은 뽀뽀 할 것이다,돌로로사,
당신의 눈은 키스 할 것입니다,
우
그리고 우리는 술에 취해 것이다,
예,우리는 당신의 호흡의 중간에 너무 많이 마신 것입니다,
나는 더 이상 존재하지 않을 것이다
발끝까지
나는 테이블을 떠날 것이다
그리고 나는 멀리 걸을 것입니다
미친 웃음 들었다
백로로사
백로로사
백로로사
백로로사
정원의 바닥에,두 개의 사마귀는 서로를 사랑합니다,
안 죽일 거야,안 죽일 거야…
(그 단어에 대한 맨디 덕분에)