Cali — Je Sais 가사 및 번역
이 페이지에는 Cali의 노래 "Je Sais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais son regard blanc sur son lit mortuaire
Et l'épée de poison qui transperça mon père
Je sais les dos voûtés sous les tristes nouvelles
Et je sais les bruits sourds je sais les coups de pelle
Je sais les voix fanées emmaillotées de ruses
Je sais les longues nuits àcourtiser la mort
Pendu aux mots blanchis àla chaux du remord
Mais ne me demande pas
Pourquoi elle s’en va Je ne sais pas je ne sais pas
Je sais tous les amis qui se troquent des rêves
Aux bras de mots jaunis au goulot oùl'on crève
Je sais touts ces heures enfilées en collier
Qui oeuvrent pour la mort sans vraiment s’en douter
Et je sais que la pluie ne lave rien du tout
Qu’elle aide juste notre ennui àtenir jusqu’au bout
Je sais ces heures lentes qui gravissent la nuit
Et la lune élégante qui de travers sourit
Je sais qu’il manquera toujours quelqu’un en bout de table
Et je sais oh combien tu étais désirable
Je sais la solitude et ce goût de sang dans la bouche
La misérable habitude de finir seul dans sa couche
Je sais les tours joués par le goût de l’impossible
Je sais l’amour qui meurt dans des souffrances horribles
Je sais qu'àtrop se retourner on tourne le dos au bonheur
Le reflet du visage déformédans un lac de douleur
Je sais les pieds gonflés àcourir après un salaire
Je sais les cњurs rouillés qui ne partiront plus en guerre
Je sais les doigts transis qui ne serrent plus en poing
Et je connais l’amour terroriste poseur de bombes ou de lapins
Je sais ces grises épaves qui bavent sur la vie
Et leur sourire grave vissépas le mépris
Je sais ces nuits rassises oùle sommeil nous laisse
Seuls avec nos pires ennemis et criblés de détresse
Je ne sais pas
(Merci àgaelle pour cettes paroles)
가사 번역
나는 그녀의 시체 침대에 그녀의 흰색 모습을 알고
그리고 우리 아버지를 관통한 독의 검
내 뒤는 슬픈 소식 아래에 숨은 거 알아
난 삽을 아는 시끄러운 소리를 알아
나는 머 금고 목소리는 교활한에서 급등 알고
나는 죽음을 법정에서 긴 밤을 알고
양심의 가책의 흰 단어 매달려
하지만 나한테 묻지 마
왜 그녀가 떠났는지 모르겠어
나는 꿈을 교환하는 모든 친구를 알고
우리가 죽는 목에 황변한 말들의 팔에
그 시간동안 목걸이에 매달린 거 다 알아
누가 정말 그것을 의심하지 않고 죽음을 위해 일
그리고 나는 비는 전혀 아무것도 씻어하지 않는 것을 알고
그녀는 우리의 지루함을 끝까지 지켜주겠다고
나는 밤에 올라가 그 느린 시간을 알고있다
그리고 가로 질러 미소 우아한 달
나는 항상 테이블 끝에 누군가가 누락 될 것이라는 것을 알고있다
그리고 난 당신이 얼마나 바람직 아 알고있다
외로움과 피맛을 입안에서 알아
기저귀에 혼자 끝나는 비참한 습관
나는 불가능의 맛에 의해 연주 트릭을 알고
끔찍한 고통 속에서 죽는 사랑을 안다
아트롭이 뒤돌아서서 행복을 되찾는다는 걸 압니다
변형 된 얼굴의 반사 고통의 호수
나는 급여 후 실행 발을 부어 알고
난 더이상 전쟁에 가지 않을 녹슨 심장을 알아
나는 더 이상 주먹에서 악취없는 트랜스 손가락을 알고있다
그리고 테러 폭탄 누워 또는 토끼 누워 사랑을 알고있다
나는 그 회색 난파선 생명 이상 잠꼬대 알고있다
그리고 그들의 심각한 미소는 경멸을 외쳤다
잠든 그 오래된 밤이 우리를 떠나는 것을 알고 있습니다
우리의 최악의 적과 함께 혼자서 고통으로 가득 차 있습니다
나는 단서가 없다
(이 단어에 대한 Gaelle 덕분에)