Cali — Je Vais Arrêter De Boire 가사 및 번역
이 페이지에는 Cali의 노래 "Je Vais Arrêter De Boire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vais arrêter de boire
Je vais arrêter de boire
Ma mort est entre mes mains, je suis fatigué, je suis fatiguée
Je vais arrêter de boire
Je vais arrêter de boire
J’ai payé le sourire de tous ceux qui m’aimaient
Je vais arrêter
Je veux être à nouveau le meilleur papa
Le meilleur ami, le meilleur amant,
Le meilleur pour toi
J’ai renvoyé le bourreau
Qui a sucé mon âme, qui m’a offert le poison
Que j’ai tant aimé, parfois plus que toi
Ouhouhou, Ouhouhou, Ouhouhou
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
J’ai brûlé ma famille, j’ai voulu boiter seul
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
Je te donne ma parole encore, mon fantôme qui danse
Toute seule
Tu as enjambé mon corps, je vais arrêter de boire
Mille fois de trop
Pour aller t'écrouler dans mon drap de chagrin
Tout ça c’est terminé
Je n’implore plus ton pardon, je vais arrêter de boire
Je sais tu ne me reconnais plus
Je sais j’ai tout piétiné, mais je sais aussi que tu m’as aimé
Ohohoh, ohohoh, ohohoh, ohohoh
(Merci à Alfredo pour cettes paroles)
가사 번역
술 좀 그만 마셔야겠어
술 좀 그만 마셔야겠어
내 죽음은 내 손에,나는 피곤 해요,난 피곤 해요
술 좀 그만 마셔야겠어
술 좀 그만 마셔야겠어
나는 나를 사랑하는 모든 사람의 미소를 지불
나는 멈출 것이다
최고의 아빠가 되고 싶어요
가장 친한 친구,최고의 연인,
당신을 위해 최고
사형 집행자를 해고했어
누가 내 영혼을 빨아들였는지 누가 나에게 독을 줬는지
내가 너무 사랑해서 너보다 가끔 더 사랑했어
캘훈,캘훈,캘훈
그만 마셔요,그만 마셔요
나는 내 가족을 불 태워 혼자 절뚝하고 싶었다
그만 마셔요,그만 마셔요
그만 마셔요,그만 마셔요
나는 당신에게 나의 약속을 다시,나의 춤 유령 줍니다
모두 혼자
내 몸을 밟았으니 그만 마셔
천 번 너무 많은
내 슬픔의 시트에 아래로 이동
다 끝났어.
더 이상 용서를 빌고 싶지 않아 술을 끊을 거야
이젠 날 못 알아보는 거 알아
내가 모든 걸 짓밟았다는 건 알지만 네가 날 사랑했다는 것도 알아
오호호,오호호,오호호,오호호
(이 단어에 대한 알프레도 덕분에)