Cali — Resistance 가사 및 번역
이 페이지에는 Cali의 노래 "Resistance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
6 Mai 2007 on est montés à bord de ce grand bateau noir
On regardait hagards, ils sont fous, on pleurait de chagrin
Alors que des pétards explosaient dans les rues
Leur fête insupportable et puis leurs feux de joie
Nous partions têtes basses digérer notre nuit,
Vomir notre dégoût
Et déja de partout bien rangés courraient les policiers
Leur petit chef debout au balcon de la honte
Et le peuple à sa botte
Lui remettait les clés, la mémoire est bien courte
Notre France est aux fers
Tous les Denis Robert n’ont qu'à bien se tenir,
N’ont qu'à bien se tenir
Il pouvait maintenant à sa guise égorger la liberté
La main-mise sur tout, le grand marionnettiste
Des journaux, des télés
En regardant le port s'éloigner dans le noir
J’ai serré fort mon fils, si triste de me voir si triste
Mais dans mes yeux je sais il a bien lu mon coeur
Résistance, résistance, résistance
Tout autour tout ces feux tous ces points de lumière
Ces milliers de bateaux
Je connais ce signal c’est celui de nos frères
Hissons haut le drapeau
Main dans la main nous allons revenir
L’heure n’est plus aux pleurs il faut organiser le venir
Et dans ces heures sombres repense à Charletty,
Repense à la lumière
A tous ces coeurs lancés ce murmure qui gronde,
Ne s’arrêtera plus
Dans ce nouveau maquis ne pas suivre à genoux
Ne jamais se soumettre et toujours résister droit debout,
Droit debout
Résistance, résistance, résistance
Résistance, résistance, résistance
Tu peux pleurer mon fils, oui mais pleurer pleurer de fierté
Nous allons revenir bien plus forts,
Bien plus forts que jamais
가사 번역
2007 년 5 월 6 일 우리는 이 큰 까만 배에 탑승했습니다
우리는 하가드 바라 보았다,그들은 미쳤어,우리는 슬픔 울었다
폭죽이 거리에서 폭발했을 때
그들의 참을 수없는 파티와 그들의 불빛
우리는 우리의 밤을 소화 낮은 머리를 왼쪽,
구토 우리의 혐오
그리고 이미 모든 곳에서 깔끔한 경찰을 실행
그들의 작은 요리사 수치의 발코니에 서
그리고 그들의 부팅에 사람들
그에게 키를 준 메모리는 매우 짧습니다
우리의 프랑스는 최고입니다
데니스 로버트는 잘 일어서야만해,
잘 서 있어야 만
그는 지금,마음대로 자유를 도살할 수 있었다
손-모든 것을,위대한 인형극에 넣어
신문,텔레비전
어두운 곳에서 항구를 지나가는 걸 보면서
나는 내 아들을 꽉 붙잡고 있었고,나를 너무 슬프게 보았다
하지만 내 눈에서 나는 그가 내 마음을 잘 읽어 알고있다
저항,저항,저항
이 모든 빛 주위의 모든 빛
수천 척의 보트
이 신호가 우리 형제들 신호인 거 알아
깃발 높이 올리기
손에 손을 우리는 반환 할 것입니다
더 이상 울 시간이 없다 우리는 오는 구성해야합니다
그리고 그 어두운 시간에 다시 Charletty 생각,
빛을 다시 생각
이 모든 마음에게이 우르르 소리를 던져,
멈추지 않을 것입니다
이 새로운 마키스는 무릎에 따르지 않는다
결코 제출하지 않고 항상 똑바로 서 저항,
오른쪽 서
저항,저항,저항
저항,저항,저항
당신은 내 아들을 울 수 있습니다,그래,하지만 긍지와 울어
우리는 훨씬 더 강하게 돌아올 것입니다,
그 어느 때보 다 훨씬 강한