Caliban — Modern Warfare 가사 및 번역
이 페이지에는 Caliban의 노래 "Modern Warfare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody knows you and everybody told you
That nobody needs you and nobody cares
Everybody
Is at war with their fingers on the board
What’s real and in your head
You release your poison to the world
This is the modern plague
Welcome to war
You can’t escape
If this is real, I’d rather go blind
Than have this world pulled over my eyes
Cause in the end, it’s all in my mind
And you’re the one who’s left behind
Everybody knows you and everybody told you
That nobody needs you and nobody cares
Everybody
Is caught in a world of make believe
Get a life — this is not real
We allow ourselves to be deceived
A virus, no one could heal
Welcome to war
You can’t escape
If this is real, I’d rather go blind
Than have this world pulled over my eyes
Cause in the end, it’s all in my mind
And you’re the one who’s left behind
If this is real
If this is real
Welcome to war
You can’t escape
If this is real, I’d rather go blind
Than have this world pulled over my eyes
Cause in the end, it’s all in my mind
And you’re the one who’s left behind
FYI
I don’t care if you fucking die
FYI
I don’t care if you fucking die
가사 번역
모두가 당신을 알고 모두가 당신을 말했다
아무도 당신을 필요로하지 않으며 아무도 신경 쓰지 않는다고
모두
손가락이라도 끼고 전쟁 중인가?
당신의 머리에 진짜 무엇
당신은 당신의 독을 세계에 풀어 놓습니다
이 현대 전염병이다
전쟁에 오신 것을 환영합니다
당신은 탈출 할 수 없다
이 진짜 인 경우에,나는 오히려 장님 갈 것입니다
이 세상이 내 눈보다
결국은 내 마음 속에 있어
그리고 당신은 뒤에 왼쪽 하나입니다
모두가 당신을 알고 모두가 당신을 말했다
아무도 당신을 필요로하지 않으며 아무도 신경 쓰지 않는다고
모두
이 세상에 잡히면
삶을 얻을—이 진짜 아니다
우리는 우리 자신을 속일 수 있습니다
바이러스,아무도 치유 할 수 없었다
전쟁에 오신 것을 환영합니다
당신은 탈출 할 수 없다
이 진짜 인 경우에,나는 오히려 장님 갈 것입니다
이 세상이 내 눈보다
결국은 내 마음 속에 있어
그리고 당신은 뒤에 왼쪽 하나입니다
이게 진짜라면
이게 진짜라면
전쟁에 오신 것을 환영합니다
당신은 탈출 할 수 없다
이 진짜 인 경우에,나는 오히려 장님 갈 것입니다
이 세상이 내 눈보다
결국은 내 마음 속에 있어
그리고 당신은 뒤에 왼쪽 하나입니다
참고
네가 죽든 말든 상관없어
참고
네가 죽든 말든 상관없어