Caliban — Senseless Fight 가사 및 번역
이 페이지에는 Caliban의 노래 "Senseless Fight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got the space I need
I’ve got the air to breath
I’ve got the mood to bleed
I need to breath to bleed
this senseless fight will never end,
you teach me to forget
I can not win
I feel weak and helpless,
this prision make me sick
you teach me to forget
but forget means disrespect
this senseless fight will never end,
(will never end)
you teach me to forget
I can not win
just let me go and don’t look back
while my flesh begins to burn,
just come back to bury my forsaken soul
and tell my heart goodbye!
가사 번역
나는 내가 필요로하는 공간을 가지고있다
나는 숨을 공기있어
피를 흘릴 기분이에요
숨을 쉬어야 해요
이 무의미한 싸움은 결코 끝나지 않을 것입니다,
잊는 법도 가르쳐주고
나는 이길 수 없다
나는 약하고 무력한 느낌,
이 비전이 나를 아프게 만든다
잊는 법도 가르쳐주고
하지만 잊어 버리면 무례하다는 것을 의미합니다
이 무의미한 싸움은 결코 끝나지 않을 것입니다,
(결코 끝나지 않을 것이다)
잊는 법도 가르쳐주고
나는 이길 수 없다
그냥 날 놔두고 돌아보지 마
내 육신이 불타기 시작하는 동안,
내 버림받은 영혼을 묻으러 돌아와
그리고 내 마음의 작별 인사!