Calibú — Amor puro 가사 및 번역
이 페이지에는 Calibú의 노래 "Amor puro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No soy quien,
para que te fijes en mí.
Sueño tal vez
con tu mirada tierna para mí,
Y al tenerte aquí, junto a mí...
Desde el momento que te vi,
una ilusión despertó en mí.
¿Es tu sonrisa o tu mirada? no sé.
Como un sentimiento que nació,
inalcanzable para mí
era tu mundo o tu forma de ser.
No hay barreras de amor lo sé.
Sí hay claridad y pureza sin fin.
No hay motivo del porqué no entra en tu corazón
mi humilde sentimiento…
Noches sin fin pienso en ti,
junto mi almohada y quizás
mirando al cielo junto a ti.
Estás ahí (estás ahí bebé),
luces sin fin miles de estrellas que dan
la cuenta de mi amor por ti.
Miradas que cruzábamos los dos,
o una palabra de ti.
Y así llenabas mi corazón,
No hay barreras de amor lo sé...
Sí hay claridad y pureza sin fin.
El comienzo de este amor
el sueño de los dos, amor puro y sincero...
A veces no quiero despertar
de este sueño hecho realidad:
lo que anhelaba, de ti y de mí.
Eramos de esos de una verdad,
nos entregábamos con pasión:
sentir tu cuerpo, oler tu piel.
Un amor puro y real (esto sí es real),
hicimos nuestro nido de amor.
Dentro de tu corazón,
no hay dulce sabor,
que me das en tus labios...
Ya no hay en mí (ahora no hay en mí),
esa ilusión lo que en un día sentí
por un capricho de amor.
Ella no está (ella no está aquí),
solo estás tú,
te hablo con el corazón,
solo mi vida piensa en ti.
Yo solo quiero que pienses en mí...
En nuestro amor que no morirá:
es lo más grande
que tengo y que tendré...
Regresa a mí,
(regresa a mí bebé) vuelve aquí,
no puedes ver esa luz
en otro mundo ideal.
Ya estás aquí,
juntos por fin,
sintiéndonos el calor,
que nos invade en el amor.
가사 번역
날 쳐다보는 건 내가 아니야
나는 아마도 당신의 부드러운 시선이 나를 향해 꿈꿔왔고,당신이 내 옆에 있는 것을 꿈꿨습니다...
널 본 순간부터 환상이 날 깨웠지
그것은 당신의 미소 또는 당신의 모습인가? 몰라.
태어 났던 느낌,나에게 얻기 어려운 것은 당신의 세계 또는 존재의 방법이었다.
내가 아는 사랑의 장벽은 없어
예,끝없는 선명도와 순도가 있습니다.
왜 내 겸손한 감정이 당신의 마음에 들어 가지 않는지는 이유가 없습니다... 끝없는 밤 나는 당신을 생각,내 베개 옆에 아마 당신 옆에 하늘을 찾고.
당신은 당신을 위해 내 사랑을 차지 별의 끝없는 조명 수천(당신이 아기있어)이있어.
우리 둘 다 교차한 것 같은데,아니면 당신에게서 한 마디.
그래서 당신은 내 마음을 가득,내가 아는 사랑의 장벽이 없습니다...
예,끝없는 선명도와 순도가 있습니다.
이 사랑의 시작은 순수하고 진실한 사랑의 꿈입니다...
때때로 나는 이 꿈에서 일어나고 싶지 않다 진실한 온다:나가 갈망하는 무엇을 위해,너와 나.
우리는 진리의 그 중 하나,우리는 열정으로 자신을 준:당신의 피부를 냄새,몸을 느낄 수 있습니다.
순수한 진짜 사랑(이것은 진짜 이다),우리는 우리의 사랑 둥지를 만들었다.
당신의 마음 안에,당신은 당신의 입술에 나에게 줄 달콤한 맛이 없다...
어느 날 내가 사랑의 변덕에 대한 느낌 것을 그 환상(지금 내 안에 없다)나에게 더 이상 없다.
그녀는(그녀는 여기),만 당신은 말하므로 내 마음,내 생명을 생각하는 당신.
내 생각을 좀 해봐..
죽지 않을 것이다 우리의 사랑에:그것은 내가 가지고있는 가장 큰 일이 있고 가질 것이다...
나에게 돌아와,(내 아기에게 돌아와)이리 돌아와,다른 이상적인 세계에서 그 빛을 볼 수 없습니다.
마침내 넌 여기,함께 있고,따뜻함을 느끼고,우리를 사랑으로 만들어주는거야.