Calle 13 — Adentro 가사 및 번역
이 페이지에는 Calle 13의 노래 "Adentro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sé que mis rimas a veces causan disgustos,
Cuando mis neuronas corren
Hasta yo mismo me asusto
Mis respuestas pueden ser tan agresivas,
Que hasta las letras me huyen
Porque tienen miedo de que las escriba
No tengo rifles pa' matarte
Solo basta con la pista
Convierto letras en ideas como un ilusionista
En una línea te mato, te fracturo, te lesiono
Y en la siguiente te resucito cuando te menciono
Eso es parte de mi arte
Que todo el mundo sepa,
Que estas rimas son pa' ti sin tener que mencionarte
Y no lo hago para evitar el roce
Lo hago para no hacerte famoso
En los países donde nadie te conoce
Después de ver como se mueven las guerras y las guerrillas
Tu crees que le voy a tener miedo a tu pandilla?
Dispara cuando quieras raperito maleantoso,
Aquí no gana el mas maleante
Gana el mas ingenioso
En tu cabeza tu eres un narco
Buscado por la policía
Y tus pistolas son como los unicornios
De fantasía
No hay problema en que tengas enemigos imaginarios
Pero si en que los chamaquitos crean que eres un sicario
Tu no has vivido 3 carajos de dificultad en tu vida,
A ti no te falto la escuela
No te falto comida
Si la gente del Congo
Hubiera tenido tus oportunidades,
Estarían graduados de las mejores universidades
Si te llevo de excursión pa' la central africana,
Luego de ver la guerra sales cantando líricas cristianas
Allá tu ropita de rapero,
Tu gorrita de baseball y tu cadenita de maleante
Se derriten con el sol
O te llevo para Siria
Pa' que sientas los bombazos
Y veas como dejaron a los chamaquitos sin brazos
Que vas a hacer cuando a tu hijo lo pillen en la disco
Y sin delicadeza con una AK le exploten la cabeza
O que le borren la cara a tu hermano de forma violenta
O que limpien a tu mai' con la corta y la cuarenta
Tu eres bruto cabrón rapeando sobre como volar sesos
En un país donde te matan por robarte un peso
No soy un santo rapeando,
Mucho menos caballero
En algún momento rimando
Ahorque a diez marineros
Pero en ese caso es diferente incitar al desorden
Porque cuando la tiranía es ley, la revolución es orden
Adentro, Adentro,
Bien adentro te la deje adentro
Quieres tirar? Acá te dejo un par de acertijos,
Le tengo miedo a las cucarachas y a los lagartijos
No me suenan hace años en la fucking radio en Puerto rico,
He sacado ya cinco discos y todavía no soy rico
Unos me llaman Comunista, demagogo cien por cien
La ultra derecha me odia, la ultra izquierda también
Mi desempeño sexualmente esta por el suelo
Después de burlarme de los calvos me estoy quedando sin pelo
Le dije hijoeputa al gobernador y aunque se lo merecía
En mi interior me arrepentí y no lo dije hasta hoy día
Antes de entender las desigualdades de las personas,
Me compre un Maseratti usado que ahora no funciona
Tengo jodido el credito, no me venden ni un cafe,
Por eso pa' pagar otra mensualidad prefiero andar a pie
Soy como los boxeadores, manejo mal el dinero
Invierto todo en mi carrera porque el arte va primero
Soy el mas lento de mi familia, no soy brillante
Lucho por la educación y nunca fui buen estudiante
Le tengo fobia a los aviones,
Me gusta la política
Aunque diga que no me importan, me duelen las criticas
A mi mejor amigo lo mataron en un cuartel,
Tengo mucho que escribir y poco papel
Mi honestidad es color transparente,
Me puedes ver por dentro con solo mirarme de frente
Puedes tratar de tirarme y hacer el intento,
Aunque pa' seguir siendo honesto, yo soy el mejor en esto
Adentro, Adentro,
Bien adentro te la deje adentro
가사 번역
나는 내 운율 때로는 혐오감을 일으키는 것을 알고있다,
내 뉴런이 달릴 때
심지어 나 자신을 놀라게
내 반응은 매우 공격적 일 수 있습니다,
그 편지조차 내게서 도망치겠지
그들이 두려워하기 때문에 나는 그들을 쓸 것이다
난 널 죽일 소총이 없어
그냥 트랙 충분히
나는 환상 주의자와 같은 아이디어로 편지를 켜
한 줄에 당신을 죽일,나는 당신을 깰,난 당신을 다치게
다음번에 내가 널 키울 때
그건 내 예술의 일부야
모두에게 알려,
이 운율들은 당신을 언급하지 않고 파 티라고
그리고 나는 문지르는 것을 피하기 위해 그것을하지 않습니다
널 유명하게 만들지 못하게 하려고 그런 거야
아무도 널 모르는 나라에서
전쟁과 게릴라가 어떻게 움직이는지 시청 한 후
내가 네 부하들을 무서워할 것 같아?
당신이 원하는 때마다 촬영.,
여기서 이기는 건 없어
가장 독창적 인 승리
네 머리 속에서 넌 마약상이야
경찰에 의해 원
그리고 당신의 총은 유니콘과 같습니다
판타지
그것은 당신이 상상의 적을 가지고 아무 문제가 없습니다
하지만 차마키토들이 당신이 암살자라고 생각한다면
당신은 당신의 인생에서 3 빌어 먹을 어려움을 경험하지 않았습니다,
당신은 학교를 놓치지 마세요.
당신은 음식이 부족하지 않습니다
콩고 사람들이
네 기회를 가졌을 거야,
그들은 최고의 대학의 졸업생이 될 것입니다
중앙 아프리카로 가는 길에 널 데려가면,
전쟁을 본 후 기독교 가사를 노래 외출
랩퍼 복장이야,
당신의 야구 모자와 당신의 장난 꾸러기 체인
그들은 태양과 함께 녹아
아니면 시리아로 데려다 줄게
폭탄을 느끼기 위해서
그리고 그들이 어떻게 팔없이 차마 키토를 떠났는지 확인하십시오
아드님이 디스크에 잡히면 어떻게 할 거예요?
그리고 AK 와 진미 그의 머리를 날려 없습니다
아니면 네 동생 얼굴이 심하게 닦아졌거나
마흔 줄여서 마이 청소나 해
넌 나쁜 놈이야 머리를 날려버리는 방법에 대해 랩
페소를 훔쳐서 죽은 나라에서
난 랩핑 성자가 아니야,
훨씬 적은 신사
어떤 시점에서 운율
10 명의 선원들을 매달아
그러나 그 경우에는 장애를 선동하는 것이 다릅니다
폭정이 법일 때 혁명은 질서니까
안쪽으로,안쪽으로,
잘 안에 나는 그것을 안으로 남겨 둘 것이다
쏴볼래? 여기에 수수께끼의 몇 가지 있습니다,
나는 바퀴벌레와 도마뱀을 두려워한다
몇 년 전에 푸에르토리코에서 라디오에서 전화도 안 해,
나는 이미 5 개의 기록을 발표했고 나는 아직 부자가 아니다
어떤 이들은 저를 공산주의자라고 부릅니다
울트라 오른쪽은 나를 싫어,울트라 왼쪽도 나를 싫어
내 성적 성능은 바닥에 있습니다
대머리 남자들을 놀린 후,나는 머리가 부족합니다.
주지사에게 말했지만,개자식아 그래도 싸다고 해도,
나는 그것을 후회하고 오늘까지 말하지 않았다 내부
사람들의 불평등을 이해하기 전에,
나는 지금 작동하지 않는 사용 Maseratti 를 구입
내가 망했어,그들은 나에게 커피를 판매하지 않는다,
아빠'매달 지불하는 것은 내가 걷는 것을 선호하는 이유입니다
나는 권투 선수처럼,나는 돈을 잘못 관리
예술이 먼저 오기 때문에 나는 내 경력에 모든 것을 투자합니다
난 내 가족 중에 가장 느리고 똑똑하지도 않아
나는 교육을 위해 싸우고 나는 좋은 학생이 아니었다
비행기에 대한 공포증이 있어요,
나는 정치를 좋아한다
내가 상관 없다고 하더라도 나는 비판에 상처를받습니다.
내 가장 친한 친구는 병영에서 살해당했어,
나는 쓸 많이 작은 종이 있습니다
나의 정직은 투명한 색깔입니다,
안쪽에서 날 볼 수 있어 앞을 보면서
당신은 나를 밖으로 던져 시도 할 수 있습니다,
아빠'는 정직 남아 있지만,나는이 최고입니다
안쪽으로,안쪽으로,
잘 안에 나는 그것을 안으로 남겨 둘 것이다