Calle 13 — Esto Con Eso 가사 및 번역
이 페이지에는 Calle 13의 노래 "Esto Con Eso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiembla la timba, timba tintin.
Tiembla la timba, timba tintin.
Ay ay ay, tu tienes la culpa,
Ay ay ay, de que yo baile asi,
Ay ay ay, estoy en tu planeta.
Oye, bailando como poseida,
Como si fuera el ultimo dia de tu vida, querida.
Deja que te explique en palabras sencillas para que entiendas,
Lllego el dueño de la tienda, el q tiene todo super controlado,
Friamente calculado.
El que pone a la cultura latina a mover esos gluteos
Como terremoto en China.
Hoy, tu vas a ser mi novia,
Vamos a pegarnos hasta q nos de claustrofobia,
Los dos felices como dos lombrices,
Mi amor, vamos a olernos las narices,
Yo estoy caliente, derritiendo nieve.
Aqui se vale to' si tu te atreves.
Lo mas que me gusta de ti son las partes blandas,
Yo quiero bacalao con viandas.
La mision mia en este mundo, es recitarte poemas
Y que se te olviden los problemas.
Moviendo la cajuela con un movimiento bruto,
Que paresca que no fuiste a la escuela.
Esto es facil, con elemental sencillo,
Facil, como comerse un bocadillo
Yo me pego a tu espalda y tu rescuesta el fondillo,
Y cocinamos arroz con picadillo,
Bailando como chimpance hasta que te salga un callo en el Dedo gordo del pie.
Ay ay ay, tu tienes la culpa,
Ay ay ay, de que yo baile asi,
Ay ay ay, estoy en tu planeta.
Oye, bailando como poseida,
Como si fuera el ultimo dia de tu vida, querida.
Cuando te veo un cantito del cuerpo desnudo,
Me pongo tarta-tarta-tartamudo.
No te tapes que tu no eres musulmana,
Aqui llego adan a morderte la manzana
Si tiene manchas en las nalgas no te atibules,
En la discoteca se te ve las nalgas azules.
Puedes ser desfigurada y no me doy cuenta,
Sino puedo ver tu cara este hombre se la inventa.
Todo lo estoy viendo en camara lenta,
Yo soy el principe azul y tu la cenicienta,
Contigo quiero envejecer…
MENTIRA! Despues de esta noche no te vuelvo a ver!
Tiembla la timba, timba tintin.
Tiembla la timba, timba tintin.
Tiembla el budin, tiembla el cojin.
Tiembla la timba, timba tintin.
Tu me gustas como quiera,
Tu como seas me gustas, yo soy la cura de tus penas,
Yo soy la sangre de tus venas.
Deja que la musica te estimule,
Haciendo que la sangre circule,
Te veo concentrada dando vueltas,
Como los trapesistas chinos en las olimpiadas.
Me gusta q seas ruda, tambien me gusta cuando sudas,
Porque hueles a carne cruda.
Cada vez que te mueves, mamá,
Se te ve la raya larga, como el canal de Panamá.
Ay ay ay, tu tienes la culpa,
Ay ay ay, de que yo baile asi,
Ay ay ay, estoy en tu planeta.
Bailando como poseida,
Como si fuera el ultimo dia de tu vida, querida.
Oye!
Ay ay ay, tu tienes la culpa,
Ay ay ay, de que yo baile asi,
Ay ay ay, estoy en tu planeta.
Bailando como poseida,
Como si fuera el ultimo dia de tu vida, querida.
Tiembla la timba, timba tintin.
Tiembla la timba, timba tintin.
Tiembla el budin, tiembla el cojin.
Tiembla la timba, timba tintin.
가사 번역
팀바 트렘,팀바 틴틴
팀바 트렘,팀바 틴틴
아야,당신 탓이야,
내가 이렇게 춤추는 거,
아,아,당신 행성이에요
이봐,포세이다처럼 춤춰,
네 인생 마지막 날인 것처럼
당신이 이해할 수 있도록 나를 간단한 단어로 설명 할 수 있습니다,
나는 상점 소유자를 호출,q 는 슈퍼 제어 모든 것을 갖추고 있습니다,
냉정 계산.
라틴 문화를 얻는 하나는 그 엉덩이를 이동합니다
중국 지진처럼
오늘 넌 내 여자친구가 될 거야,
밀실 공포증에 걸릴거야,
두 개의 웜으로 행복 두,
내 사랑,우리의 코 냄새를 맡자,
뜨겁고 눈이 녹는다.
여기 당신이 감히'간다.
내가 당신에 대해 가장 좋아하는 것은 부드러운 부분입니다,
나는 고기와 대구를 원한다.
이 세상에서 내 임무는 시를 너에게 암송하는 것이다.
그리고 문제에 대해 잊어 버려.
트렁크를 거친 움직임으로 이동,
학교에 안 간 것 같은데
이 간단한 초등학교,간단합니다,
쉬운,간식을 먹기 같이
나는 당신의 등에 충실하고 다시 구출,
그리고 우리는 다진 고기로 밥을 요리합니다,
큰 발가락에 피부경결을 내릴 때까지 침팬지처럼 춤을 춰요
아야,당신 탓이야,
내가 이렇게 춤추는 거,
아,아,당신 행성이에요
이봐,포세이다처럼 춤춰,
네 인생 마지막 날인 것처럼
내가 당신을 볼 때 벌거 벗은 몸 매점,
말대꾸를 하고 있어
당신이 무슬림이 아니라는 것을 은폐 하지 마십시오,
여기에 아단 당신의 사과를 물린 온다
당신은 당신의 둔부에 반점이 있는 경우에 자신을 제지하지 마십시오,
클럽에서,당신은 당신의 파란색 엉덩이를 볼 수 있습니다.
당신은 모양을 손상시킬 수 있으며 나는,
안 그러면 네 얼굴이 보여이 사람이 지어냈어
나는 슬로우 모션으로 모든 것을보고있다,
난 챠밍 왕자고 넌 신데렐라,
당신과 함께 나는 나이를 먹고 싶어…
거짓말! 오늘 밤 이후로 다시는 못 볼 거야!
팀바 트렘,팀바 틴틴
팀바 트렘,팀바 틴틴
푸딩을 흔들어 쿠션을 흔들어.
팀바 트렘,팀바 틴틴
난 널 좋아해 내가 널 좋아하는 어떤 방식으로든,
당신이 나처럼,나는 당신의 슬픔의 치료제입니다,
난 네 혈관의 피야
음악이 당신을 자극하자,
혈액 순환을 만들기,
네가 집중하는 게 보여,
올림픽의 중국 그네 예술가들처럼
무례 할 때,나는 또한 당신이 땀을 때 좋아,
원시 고기 냄새가 나서요
엄마 움직일 때마다,
파나마 운하처럼 긴 줄을 볼 수 있습니다.
아야,당신 탓이야,
내가 이렇게 춤추는 거,
아,아,당신 행성이에요
포세이다로 춤,
네 인생 마지막 날인 것처럼
이봐!
아야,당신 탓이야,
내가 이렇게 춤추는 거,
아,아,당신 행성이에요
포세이다로 춤,
네 인생 마지막 날인 것처럼
팀바 트렘,팀바 틴틴
팀바 트렘,팀바 틴틴
푸딩을 흔들어 쿠션을 흔들어.
팀바 트렘,팀바 틴틴