Calle 13 — Me Vieron Cruzar 가사 및 번역
이 페이지에는 Calle 13의 노래 "Me Vieron Cruzar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perdonen que me agrande pero soy un barrilete cósmico
Lo mas grande, navego contra el viento haciendo lo imposible me divierto
Hasta que su objetivo complete este jinete no se baja del cohete.
Por un campo minado de terrenos peligrosos
Me esquive todas las trampas de osos diariamente el sol fue mi testigo
Y la luna, la que me regalo el camino me cai pero me levante
De la primera como se levantan las flores en primavera.
Sin rasguños, se hace pequeño el universo cuando levanto mis puños
Le dije a mi coraje antes que te de calambre
Cocíname las ganas que mis sueños tienen hambre.
Y los deseos me vieron nacer… (Nacer)
Los árboles me vieron crecer… (Crecer)
El océano me vio navegar… (Navegar)
Las estrellas me vieron cruzar
Las estrellas me vieron llegar
Las estrellas me vieron perder
Las estrellas me vieron ganar
Las estrellas me vieron correr
Las estrellas me vieron volar
Las estrellas me vieron perder
Las estrellas me vieron ganar…
Si se desmayan mis rodillas si se me cae el cielo si se desfigura el día y se convierte en hielo,
Si mi sangre se torna color tu verde frio, si mi valor tiene el estomago vacío
Si mis sueños se pelean con la suerte
Puede que el fracaso abra los ojos y despierte pero estoy preparado para
Los días salados cualquiera que camine se tiene que haber resbalado
Caí con todo el peso
Pero si es fuerte la caída mas impresionante será mi regreso
Ya no corro, le salieron alas a mis botas mi cuerpo navega por el aire
¡FLOTA! voy contra todo hago sudar al viento
(Cada paso que doy va narrando un cuento) hasta mis hazañas se asombran,
La historia me persigue por que la convertí en sombra.
Y los deseos me vieron nacer… (Nacer)
Los árboles me vieron crecer… (Crecer)
El océano me vio navegar… (Navegar)
Las estrellas me vieron cruzar
Las estrellas me vieron llegar
Las estrellas me vieron perder
Las estrellas me vieron ganar
Las estrellas me vieron correr
Las estrellas me vieron volar
Las estrellas me vieron perder
Las estrellas me vieron ganar…
가사 번역
나를 확대 용서하지만 난 우주 통입니다
가장 큰 것은,나는 재미를 불가능한 일을 바람에 항해
목표가 완료 될 때까지 이 라이더는 로켓에서 벗어나지 않습니다.
위험한 땅의 지뢰밭
나는 매일 모든 곰 함정을 피하다 태양은 내 증인이었다
그리고 달,내가 쓰러지는 길을 알려주는 달,하지만 난 일어선다.
첫번째부터 봄에 꽃이 피어올라요.
내 주먹을 올릴 때 긁힌 자국없이 우주는 작아진다
쥐나기 전에 용기내어 말했지
내 꿈이 배고픈 욕망을 나에게 요리.
그리고 욕망은 내가 태어난 것을 보았다...(태어난)
나무는 내가 성장하는 것을 보았다...(성장)
바다가 내가 항해하는 걸 봤어..(항해)
별들이 나를 보았다
별들은 내가 오는 것을 보았다
별들은 나를 잃는 것을 보았다
별은 내가 승리를 보았다
별들이 날 도망치는 걸 봤어
별들이 날아가는걸 봤어요
별들은 나를 잃는 것을 보았다
별은 내가 승리를 보았다…
날이 모양을 손상하고 얼음으로 전환하는 경우 나는 하늘에서 떨어질 경우 내 무릎 희미한 경우,
내 피가 당신의 차가운 녹색이 될 경우,내 값이 빈 위가있는 경우
내 꿈은 행운과 함께 싸울 경우
실패는 눈을 뜨고 일어날 수 있지만 나는 준비가되어있다
짭짤한 날 산책하는 사람은 반드시 미끄러 졌을 것입니다
나는 모든 무게 떨어졌다
하지만 강한 경우 가장 인상적인 가을 내 반환 될 것입니다
난 더 이상 도망가지 않아,내 부츠는 날개가 있어 내 몸을 활짝 펴고
플로트! 나는 바람 땀을 만드는 모든 것에 반대한다
(내가 취하는 모든 단계는 이야기를 알려줍니다)심지어 내 공격은 놀랍습니다,
내가 그녀를 그림자로 만들었기 때문에 역사는 나를 괴롭 힙니다.
그리고 욕망은 내가 태어난 것을 보았다...(태어난)
나무는 내가 성장하는 것을 보았다...(성장)
바다가 내가 항해하는 걸 봤어..(항해)
별들이 나를 보았다
별들은 내가 오는 것을 보았다
별들은 나를 잃는 것을 보았다
별은 내가 승리를 보았다
별들이 날 도망치는 걸 봤어
별들이 날아가는걸 봤어요
별들은 나를 잃는 것을 보았다
별은 내가 승리를 보았다…