Calm. — LumberJack Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Calm.의 노래 "LumberJack Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could I’d buy you a sofa
If I was famous, I’d give you all my money and a signed poster
My love is like a lumberjack, big, burly, nothing like me, except he owns an ax
He eats flapjacks and daily smokes 3 packs, but lately his boss told him to
relax
He said hang up the overalls go home and shave
He looked down at the soil and saw it in 2 ways
The place where plants grow and future home of his grave
Either way he respected and despised both
He never knew what love was but been divorced 3 times
Now solitude is asking «will you marry me?»
But like every relationship, he just can’t and can’t stop saw dusting cherry
trees
Mammals cry, humans blush and berries bleed
Blood is juice our organs are decisions are seed
His life is a garden, our friends are greed, our friends are water,
our friends are weeds
The governments a gardener
He pimps for profit and makes money off of shovels and hoes
His drugs are pesticides that kill the good and the bad
Either way the products tainted, the ax hits the ground covered in blood
Lumberjack love, the masterpiece is painted
It takes 40 whacks to take down a tree, it takes one word to take down me
I’m holding an ax in the forest of love, looking for a tree
She loves me too, but I’m always making up suspicions of her cheating on me
We get along but attachments a bulldozer and my blades left too many birds
homeless
My ax is my only friend but when I’m not in Denver, I’m throwing up from the
homesick
I love her, she’s sharp, sturdy, not too wordy
But whenever she’s not around, I miss her and start to worry
I’m no magician I never had enough magic to cut a tree hugger in half
So all I can do is admire their worthless passion, wait till they leave and
laugh
I chop down homes and I’ll chop down my own
I chop down happiness, I chop down nests
I chop down redwoods, I’ve chopped down the best
I chop down trees, I’m a lumberjack
I follow orders, if it was in my job description, I’d chop down me
A tree has no funeral and neither do relationships
Every night I see your lips and we kiss
Then I wake up alone with your fragrance still tasting it
I got good memories but I always think about the bad, taking my time and
wasting it
It takes 40 whacks to take down a tree, except for this time it started to fall
towards me
I threw her down and ran from the splintered tentacles
It took 39 that time but she came and gave me the 40th straight to my ventricles
It goes, chop down forest, make it a log
Turn it to paper, then send it to the nearest skyscraper
No 2 things ever seem to like each other, cause when one likes another
The other doesn’t seem to want to be it’s lover
Its okay, go along and find some other handsome man
I’d find someone I can use and someday put into my grandson’s hand
The drops the palate and falls into the canvas, doesn’t even know he fainted
The ax hits the ground covered in love
Lumberjack blood, the masterpiece is painted
We chop down the trees, I never gave her a ring, she never gave me a ring
So I guess it didn’t mean a thing
Now we’re both stumped, living out our trunks
Baby relax, put down your ax
I gotta go plant some trees, please wait for me, please
It takes 40 whacks to take down a tree, it takes one word to take down me
My ax took an ax and gave me 40 whacks
When she saw what she had done she gave me 41
It takes 40 whacks to take down a tree, it takes one word to take down me
By the time they saw dusk, all they saw was saw dust
가사 번역
소파 살 수 있으면
내가 유명하다면,나는 당신에게 내 모든 돈과 서명 된 포스터를 줄 것입니다
내 사랑은 나무꾼 같아 큰 나뭇가지 나 같은 건 없어 도끼 주인만 빼고
그는 flapjacks 를 먹고 매일 3 팩을 피우는,그러나 최근에 그의 상사는 그에게 말했다
휴식
바지는 집에 가서 면도하라고 했어
그는 토양을 내려다보고 그것을 2 가지 방법으로 보았다
식물이 자라는 곳과 그의 무덤의 미래의 집
어느 쪽이든 그는 두 가지를 존중하고 경멸했습니다
그는 사랑이 무엇인지 결코 알지 못했지만 이혼 3 회
고독이'나와 결혼해 줄래?»
그러나 모든 관계처럼,그는 단지 할 수없고 체리를 먼지 보았다는 것을 멈출 수 없다
나무
포유류는 울고,인간은 홍당무와 열매 피가 난다
혈액은 주스입니다 우리의 기관은 결정입니다 씨입니다
그의 삶은 정원이고,우리의 친구들은 탐욕이고,우리의 친구들은 물입니다,
우리의 친구는 잡초입니다
정부 정원사
그는 이익을 위해 포주와 삽과 괭이 떨어져 돈을합니다
그의 약물은 좋고 나쁜 죽일 농약이다
어느 쪽이든 제품은 오염,도끼는 혈액에 덮여 땅을 안타
나무꾼 사랑,걸작 페인트
나무를 쓰러트리는 데는 40 년이 걸리고 나를 쓰러뜨리는 한 마디도 걸립니다
난 사랑의 숲에서 나무를 찾고 도끼를 들고 있어요
그녀는 나를 너무 사랑하지만,나는 항상 그녀의 부정 행위의 의심을 만들고있어
우리는 함께 얻을 수 있지만 첨부 불도저 내 블레이드가 너무 많은 새를 떠났다
노숙자
내 도끼는 내 유일한 친구이지만 덴버에 없을 때 나는 토하고 있습니다
향수병
나는 그녀가 너무 걱정하지,날카로운 튼튼한,그녀를 사랑 해요
그러나 그녀가 주변에 없을 때마다,나는 그녀를 그리워하고 걱정하기 시작합니다
나는 마술사 아니에요 나는 반으로 나무 포옹을 절단 할 수있는 충분한 마법을 가진 적이
그래서 내가 할 수 있는 일은 그들의 쓸모없는 열정에 감탄하고 그들이 떠날 때까지 기다리는거야
웃음
나는 집을 잘라 내 자신을 잘라 것입니다
나는 행복을 잘라,나는 둥지를 잘라
레드우드를 잘라내서 최고를 다져내렸어
나무들을 잘라내서 나무꾼이에요
나는 그것이 나의 일 묘사에 있었다면 주문을 따른다,나는 나를 잘라 버릴 것이다
나무에는 장례식이 없으며 둘 다 관계를 맺지 않습니다
매일 밤 나는 당신의 입술을보고 우리는 키스
그런 다음 나는 아직도 그것을 시음하는 당신의 향기와 함께 혼자 일어나
나는 좋은 추억을 하지만 나는 항상 나쁜 생각,내 시간과
그것을 낭비
그것은 걸릴 40 나무를 쓰러 뜨리는 소리,이 시간을 제외하고 그것은 가을 시작
나를 향해
나는 그녀를 아래로 던져 쪼개진 촉수에서 달렸다
39 시간이 걸렸지만 제 심실까지 40 번째를 줬죠
숲으로 들어가서 일지 만들어
종이에 그것을 설정 한 다음 가장 가까운 마천루에 보낼 수 있습니다
아니 2 이제까지 서로를 좋아하는 것 같다,하나는 다른 좋아하는 경우 원인
다른 하나는 연인이고 싶지 않은 것 같습니다
그것의 좋아,함께 가서 다른 잘 생긴 남자를 찾을 수 있습니다
내가 쓸 수 있는 사람을 찾아 언젠가 내 손자의 손에 넣겠지
미각을 떨어트리고 캔버스에 빠지면
도끼는 사랑 덮여 땅을 안타
나무꾼 피,걸작 페인트
나무를 자르고,반지를 준 적도 없고,반지를 준 적도 없어요
그래서 나는 그것이 아무 의미가없는 것 같아요
이제 우리 둘 다 트렁크를 밖으로 살고,난처한 상황에 빠진 것입니다
아기 휴식,도끼를 내려 놓고
나무 좀 심어야겠어 기다려줘
나무를 쓰러트리는 데는 40 년이 걸리고 나를 쓰러뜨리는 한 마디도 걸립니다
내 도끼는 도끼를 가져다가 나에게 40 큰 소리를 주었다
그녀가 한 일을 보았을 때 그녀는 나에게 41 을 주었다
나무를 쓰러트리는 데는 40 년이 걸리고 나를 쓰러뜨리는 한 마디도 걸립니다
황혼을 볼 때 쯤엔 먼지만보고 있었어