Calm. — She Spoke Spanish 가사 및 번역
이 페이지에는 Calm.의 노래 "She Spoke Spanish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The devil speaks spanish I met her in Denver
She had a pixie cut and a Hepburn strut
She said good was love, happiness and never saying sorry
Evil was screwing strangers
After cocktail parties
So here we are at the top of a parking garage
We were eating burger king then she asked for a massage
I pulled her shirt up
Admired the olive skin then I gently scratched
Her back then ran my finger over her bra strap
She laughed, patted me on the cheek and said thanks for the rub
She spreaded her wings, gave me a wink and said demons don’t love
She stepped to the edge and did a swan dive from 6 stories high
She was just a falling angel didn’t want to fly
Her wings arent broken and the sky isn’t falling
I keep my phone on silent
But still look for the light in hopes thats she’s calling
I hope that she’s calling
Where you going madam of the dark damned past
Where you going madam how long is this gonna last
2 years later and I’m buckled in a airplane
Unshaven heartbroken but the stare is the same
Wishing I could tear out my brain
Cause that’s where the drug is
Somewhere in between, my memory and my luggage
I’m standing in the middle of san fran
Without a damn plan wishing I had a fucken gun in my hand
I ain’t got no pulse I left my heard in north Denver
On the side of Federal on top of a note I never sent her
But here I am, looking for love on Haight Street
But all I see are drugs, questions and answers with maybes
Then all of a sudden, my periods turned to commas
And my, paragraphs filled with pauses
My questions marks turned to exclamations points
Cause around the corner came my parking garage goddess
Her hair was a little longer
But she still had those same big beautiful eyes
She gave me a smile and I felt my 2 year misery die
Then it all came back when she spread those 2 wings that I despised
I told her that I loved her
Why? was the only question she could ask
I put my hand on her cheek kissed her like Scarlet O’Hara
Then watched her wings turn to ash
Her horns turned into a halo of smoke
Her forked tongue, turned to a spoon
I blinked once I found myself, back in Denver
Standing next to her in my living room
I tried to shake off the confusion
I rubbed my eyes, but as they focused she disappeared
I stumbled to my bathroom
And saw her reflection was me, standing in the mirror
All I saw was the devil, standing in the mirror
Her reflection was me standing in the mirror
All I saw was the devil, standing in the mirror
Where’d you go madam of the dark damned past
Who am I madam how long’s this gonna last
가사 번역
악마는 스페인어로 덴버에서 만났어
그녀는 픽시 컷과 헵번 스트럿을 가지고 있었다.
그녀는 선한 사랑,행복,그리고 결코 미안하다고 말하지 않았다
악은 낯선 사람을 속이고 있었다
칵테일 파티 후
그래서 여기에 우리는 주차장의 상단에 있습니다
우리는 버거 킹을 먹고 있었다 그리고 그녀는 마사지를 요청
나는 그녀의 셔츠를 위로 당겼다
올리브 피부를 존경 그 때 나는 온화하게 긁었습니다
그녀의 다시 그녀의 브래지어 끈 위에 손가락을 실행
그녀는 웃었다,뺨에 나를 두드려 문질러 주셔서 감사합니다 말했다
날개를 달아주면서 윙크를 해줬는데 악마는 사랑하지 않는다고 했어
그녀는 가장자리에 밟은 6 층 높이에서 백조 다이브를했다
그녀는 그냥 떨어지는 천사가 날고 싶지 않았다
그녀의 날개 브렌트 깨진 하늘이 떨어지는되지 않습니다
나는 침묵에 내 전화를 계속
하지만 여전히 그녀가 호출 그게 희망에 빛을 찾아
나는 그녀가 전화 희망
어두운 저주받은 과거의 부인에게 가는 곳
부인 어디로 가시는 거죠?
2 년 후 나는 비행기에서 좌굴하고있다
상처받지 않겠지만 응시는 똑같아
내 뇌를 찢어버리길 바라면서
약물이 있는 곳이니까
내 기억과 짐 사이 어딘가에
산 프랜 한가운데서
내 손에 좆같은 총이 있길 바라지도 않고
덴버 북부에 맥박이 안 잡혀요
연방 쪽지 위에선 절대 안 보냈어
그러나 여기 나는 하이트 스트리트에서 사랑을 찾고 있습니다
하지만 내가 보는 모든 마약과 질문 및 답변입니다
그런 다음 갑자기 내 기간이 쉼표로 바뀌었습니다
그리고 내 단락은 일시 중지로 가득 차 있습니다
내 질문 마크는 외침으로 설정 포인트
모퉁이 돌면 내 주차장 여신 온 원인
그녀의 머리는 조금 더 길었다
그러나 그녀는 여전히 그 같은 큰 아름다운 눈을 가지고 있었다
그녀는 나에게 미소를 지었고 나는 2 년의 불행이 죽을 것을 느꼈다
그런 다음 그녀가 내가 경멸 한 2 개의 날개를 펼칠 때 모든 것이 돌아 왔습니다
나는 그녀를 사랑한다고 그녀에게 말했다
왜?왜? 그녀가 물어볼 수 있는 유일한 질문은
나는 스칼렛 오하라 같은 그녀의 키스 그녀의 뺨에 내 손을 넣어
그런 다음 그녀의 날개가 재로 변하는 것을 지켜 보았습니다
그녀의 뿔이 연기의 후광으로 변했습니다
그녀의 갈래 혀,숟가락으로 설정
나는 덴버에서 다시 자신을 발견 한 번 깜박
내 거실에서 그녀 옆에 서
나는 혼란을 흔들 시도
나는 내 눈을 문질러,하지만 그들은 초점을 맞추고 그녀는 사라
나는 나의 화장실에 비틀 거렸다
그리고 그녀의 반사가 나를 보았다,거울에 서
내가 본 건 거울에 서있는 악마뿐이었어
그녀의 반사는 나를 거울에 서 있었다
내가 본 건 거울에 서있는 악마뿐이었어
어두운 저주받은 과거의 마담 어디로 갔습니까?
내가 얼마나 오래 버틸 수 있을까