Calogero — Face A La Mer 가사 및 번역
이 페이지에는 Calogero의 노래 "Face A La Mer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
PASSI: On choisit no son origine, no sa couleur
De peau comme on rêve d’une vie de château
Quand on vit le ghetto naître l'étau autour
Du cou comme Cosette pour Hugo naître
En treillis dans le conflit et prier le très haut
Fils du C.O.N.G.O cette haine j’ai au M.I.C.R.O
J’ai l’poids des mots. Sortir d’en bas, rêver
De déchirer ce table fait d’armes, de larmes,
Fait de sang et sanglots
CALO: Face àla mer / J’aurais du grandir
Face contre terre / J’aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve
PASSI: Tous deux la même dalle
Et tous deux déçus
CALOGERO: Je prends mon dernier rêve
PASSI: C’est la sécheresse sur une terre
Oùl'on n’cesse de semer tristesse
Dans des yeux qui n’peuvent pleurer
J’ai beaucoup de rêves lointains,
J’me suis tant réveillé, j’ai bu beaucoup
De baratin et ça m’a trop saoulé.
Dans la vie y a des tapes au fond
Et des tapes àcôté, des t’as pas un euro
Ou la tape àl'arrachée, y a l’Etat, les Rmistes,
Les t’as qu’a taffer. Si t’es en bas
Faut cravacher, t’as qu'àpas lâcher.
PASSI: T’as pas connu ça, toi, l’envie
D’empocher les patates, être àgauche droite
Face àla mer loin des galères.
T’as pas connu ça, l’envie d’t’en sortir,
Distribuer des patates des gauches droites
Avec un air patibulaire.
CALO: Face àla mer / J’aurais du grandir
Face contre terre / J’aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve
PASSI: Tous deux la même dalle
Et tous deux déçus
CALOGERO: Je prends mon dernier rêve
CALO: Face àla mer / C’est toi qui résistes
Face contre terre / Ton nom sur la liste
De tout ton être
Citéàcomparaître
PASSI: C’est l’histoire de cette plume qui
S'étouffe dans le goudron, cette matière grise
Dont le pays n’a pas fait acquisition,
On se relève, on repart àfont, on vise
Le Panthéon, j’en place une àceux qui en ont,
Qui rêvent consécration. La dalle, la niak,
Je l’ai comme mes potes l’ont. On veut toucher
Le ciel étoilésans baisser l’pantalon,
Trop peu bonnes fées et trop de Cendrillon.
Calo — Passi 2 0 0 4 action.
CALO: Face àla mer / J’aurais du grandir
Face contre terre / J’aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve
PASSI: Tous deux la même dalle
On vise tous deux au dessus
CALOGERO: Je prend mon dernier rêve
PASSI: On choisit ni son origine, ni sa couleur
De peau comme on rêve d’une vie de château
Quand on vit le ghetto naître l'étau autour
Du cou comme Cosette pour Hugo naître
En treillis dans le conflit et prier le très haut.
Fils du C.O.N.G.O cette haine j’ai au M.I.C.R.O
J’ai l’poids des mots.
Face àla mer / On veut tous grandir
Calo — Passi trop jeunes pour mourir.
가사 번역
PASSSI:우리는 그것의 근원,그것의 색깔을 선택하지 않습니다
같은 피부 우리는 성 생활의 꿈
우리가 빈민가 주위 바이스를 상승 볼 때
목에서 우고를 위한 화장품으로 태어났습니다
갈등에 가장 높은 기도
심폐소생술의 아들 내가 M.I.C.R.O 에 있는 이 증오
나는 단어의 무게를 가지고있다. 아래에서 나가,꿈
무기,눈물로 만든 이 테이블을 찢기 위하여,
피와 흐느낌으로 만든
칼로:바다에 직면/나는 성장 했어야
얼굴 아래로/나는 죽을 수 있었다
난 일어나요
마지막 꿈을 꿔
PASSSI:모두 같은 슬래브
그리고 모두 실망
칼로 게로:나는 나의 마지막 꿈을
PASSSI:이 땅에 가뭄
우리가 슬픔을 뿌리는 것을 결코 멈추지 않는 곳
눈에는 울 수 없는
나는 많은 먼 꿈이 있습니다,
내가 너무 많이 깨어,나는 많이 마셨다
그리고 그것은 나를 너무 취하게했다.
생에 바닥에는 테이프가 있어
그리고 측면에 팻,당신은 유로가 없습니다
또는 날치기,국가,Rmists 있다,
그냥 래퍼. 당신이 거기 있다면
해독해야 돼 놓으면 안 돼
PASSSI:이,당신,부러움을 경험하지 않았습니다
감자를 잡으려면 권리 옆에 있어야 해
도르레에서 바다를 마주보고
넌 그걸 몰랐잖아 그걸 벗어나겠다는 충동,
오른쪽에서 감자 배포 왼쪽
이화 작용 공기.
칼로:바다에 직면/나는 성장 했어야
얼굴 아래로/나는 죽을 수 있었다
난 일어나요
마지막 꿈을 꿔
PASSSI:모두 같은 슬래브
그리고 모두 실망
칼로 게로:나는 나의 마지막 꿈을
칼로:바다에 직면/당신이 저항
얼굴 아래로/목록에 당신의 이름
당신의 모든 존재
나타날 인용됨
PASSSI:이 펜의 이야기는
타르에 질식,이 회색 물질
취득하지 않음,
일어나,꼭대기로 돌아가서
판테온,내가 가진 사람들에 하나를 배치,
봉사를 꿈꾸는 사람. 라 달라,라니악,
내 친구처럼 내가 그것을 얻었다. 우리는 터치 할
별이 빛나는 하늘을 낮추지 않고 바지,
너무 적은 요정과 너무 많은 신데렐라.
드롭 단계 2 0 0 4 작업.
칼로:바다에 직면/나는 성장 했어야
얼굴 아래로/나는 죽을 수 있었다
난 일어나요
마지막 꿈을 꿔
PASSSI:모두 같은 슬래브
우리 둘 다 정상을 겨냥해
칼로 게로:나는 나의 마지막 꿈을
PASSSI:우리는 그 기원이나 색을 선택하지 않습니다
같은 피부 우리는 성 생활의 꿈
우리가 빈민가 주위 바이스를 상승 볼 때
목에서 우고를 위한 화장품으로 태어났습니다
격자는 갈등에 있고 가장 높은 것을 기도합니다.
심폐소생술의 아들 내가 M.I.C.R.O 에 있는 이 증오
나는 단어의 무게를 가지고있다.
바다에 직면/우리 모두는 성장하고 싶어
칼로-파시는 죽을 너무 젊은.