Calogero — L'Ombre Et La Lumière 가사 및 번역
이 페이지에는 Calogero의 노래 "L'Ombre Et La Lumière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eté mil huit cent soixante-huit, quelque part dans l’Grand Ouest
Il a sauté sur son cheval pour disparaître en un geste
La porte du saloon claque encore; dehors, le vent fouette la poussière
Lui, il galope vers son sort sans jamais r’garder derrière
Est-ce qu’il cherche ou est-ce qu’il fuit? Est-il sûr ou incertain?
Est-ce qu’il tente de rattraper ou d'échapper à son destin?
A quoi ressemble son avenir? Une évidence ou un mystère?
Il se fabrique un empire, il est fait d’ombre ou de lumière
De l’ombre ou de la lumière
Lequel des deux nous éclaire?
Je marche vers le soleil
Dans les couleurs de l’hiver
De l’ombre ou de la lumière
Depuis le temps que j’espère
Retrouver dans un sourire
Toutes les lois de l’univers
C’est l’hiver en deux mille huit, quelque part à Paris
J’ai démarré la voiture pour échapper à ce temps pourri
La porte du café tremble encore; dehors, la pluie fouette le bitume
A chacun sa ruée vers l’or, j’accélère à travers la brume
Puisque mon temps est limité, mes choix doivent être à la hauteur
C’est une course contre la montre ou une course contre la peur
C’est toujours la même chevauchée, on vise la lueur droit devant
Même si cette quête est insensée, je cours pour me sentir vivant
De l’ombre ou de la lumière,
Lequel des deux nous éclaire?
On marche vers le soleil
Dans les couleurs de l’hiver
De l’ombre ou de la lumière
Depuis le temps que j’espère
Retrouver dans un sourire
Toutes les lois de l’univers
On court à travers les siècles, mais c’est toujours la même chevauchée
As-tu peur que la route s’achève?
Mais cette course est insensée
As-tu mis un nom sur toutes les lèvres… les lèvres?
De l’ombre ou de la lumière
Des astres qui nous éclairent
On marche vers le soleil
Dans les couleurs de l’hiver
De l’ombre ou de la lumière
Depuis le temps qu’on espère
Retrouver dans un sourire
Toutes les lois de l’univers
Retrouver dans un sourire
Toutes les lois de l’univers
가사 번역
여름 천 팔백 육십 팔,어딘가 큰 서쪽에
그는 제스처로 사라 자신의 말에 뛰어
술집 문은 다시 태세;외부,바람은 먼지를 채찍
그는 결코 그를 뒤에 유지하지 않고 자신의 운명을 향해 질주
찾고 있는 거야,도망가는 거야? 그것은 안전 또는 불확실한인가?
그는 따라 잡을 또는 자신의 운명을 탈출하려고?
그의 미래는 어떤가요? 명백한 또는 신비?
그는 자신을 제국으로하게,그것은 그림자 또는 빛으로 만들어
그림자 또는 빛
어느 것이 우리를 계몽합니까?
나는 태양에 걸어
겨울 색깔
그림자 또는 빛
그 이후로 나는 희망한다
미소를 찾기
우주의 모든 법칙
그것은 파리 어딘가에,이천 여덟 겨울입니다
이 썩은 시간을 탈출하기 위해 차를 시작했다
커피 문은 여전히 흔들립니다;외부,비는 역청 채찍
각 그의 골드 러시에,나는 안개를 통해 가속화 할 수 있습니다
내 시간이 제한되어 있기 때문에,내 선택은 파에 달려 있어야합니다
그것은 시간에 대한 인종 또는 두려움에 대한 인종입니다
그것은 항상 같은 타고,우리는 바로 앞에 빛을 목표로
이 퀘스트는 무의미하더라도,나는 살아 느낌을 실행
그림자 또는 빛,
어느 것이 우리를 계몽합니까?
우리는 태양을 향해 걸어 간다
겨울 색깔
그림자 또는 빛
그 이후로 나는 희망한다
미소를 찾기
우주의 모든 법칙
우리는 수세기를 통해 실행,하지만 여전히 같은 타고입니다
도로가 끝날까 봐 두렵나?
그러나 이 경주는 무의미합니다
당신은 모든 입술에 이름을 넣어 않았다... 입술?
그림자 또는 빛
우리를 계몽 별
우리는 태양을 향해 걸어 간다
겨울 색깔
그림자 또는 빛
우리가 희망 시간 이후
미소를 찾기
우주의 모든 법칙
미소를 찾기
우주의 모든 법칙