Calogero — Me dit-elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Calogero의 노래 "Me dit-elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jouer de la guitare
Et chanter
C’est pas compliqué
Fumer le cigare
Mal élevé
C’est pas compliqué
Traîner dans les bars
Me saoûler
C’est pas compliqué
Me tailler un costard
C’est facile
Sans vouloir te vexer
Des sourires à tout l’monde
Je sais faire
C’est pas compliqué
100 mètres en 10 secondes
Je sais faire
C’est pas sorcier, tiens
Même le tour du monde
En solitaire
Je l’ai fait, alors
Tes histoires de blondes,
Trop facile
Sans vouloir te vexer (x2)
Travailler toute la nuit
Je sais faire
Je suis d’accord
Mais tenir un fusil
Faire la guerre c’est pas mon point fort
Faire couler le sang
Pourquoi faire
Notre malheur, moi
Je veux que mes enfants
Aient un père
Pas un monde sans coeur
Etre l'égale de l’homme
Peu m’importe
Dans tous les cas
C’est l’amour que je donne
Qui l’emporte
Sur tous les combats
Etre forte et fragile
A la fois
Toi tu ne sais pas
Combien c’est difficile
Quelquefois
Alors, écoute-moi:
Les femmes sont, me dit-elle
Les gardiennes éternelles
De toute l’humanité
Puisqu’elles l’ont portée
가사 번역
기타 연주
그리고 노래
그것은 복잡 아니에요.
시가 흡연
제대로 제기
그것은 복잡 아니에요.
바에서 놀고
취하기
그것은 복잡 아니에요.
한 벌 새겨
그것은 쉽다
악의는 없어요
모든 사람에게 미소 짓기
내가 할 방법을 알고
그것은 복잡 아니에요.
10 초에 있는 100 미터
내가 할 방법을 알고
여긴 마녀가 아니야
전 세계에서도
솔로
내가 그랬어,그래서
당신의 금발의 이야기,
너무 쉽게
악의 없음(x2)
밤새 일
내가 할 방법을 알고
나는 동의한다
하지만 총을 잡아
전쟁을 벌이는 건 내 강점이 아니야
혈류를 만들기
왜 할
우리의 불행,나는
내 아이들을 원해
아버지가 있어
비정한 세상
평등한 남자
난 상관 안 해
모든 경우에
이건 내가 준 사랑이야
누가 승리
모든 싸움에
강하고 그리고 연약하다
둘 다
너는 모른다
그것이 얼마나 어려운 지
때때로
그래서,내 말을 들어.:
여자는,그녀는 나에게
영원한 수호자
모든 인류의
그들이 그것을 가지고 있기 때문에