Camel — Manic 가사 및 번역
이 페이지에는 Camel의 노래 "Manic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Latimer/Hoover
One day I’m up next day I’m down,
I run from dusk to dawn.
The paranoia seizes me the nightmares carry on.
I’m looking on the bright side
You’re looking on the wrong side
You really don’t know which side
A devious dream in my mind.
But there is no way out and yes
the dye is casting thin
Between the line and razor edge
They crystalise the end.
I’m looking on the dark side
You’re looking on the outside
You’ll never know what’s inside
A face to erase what you find
I know what I’m doing
I’m feeling so fine now
Sorry I worried you.
Thumbs up truly,
I’m okay I thought today
I haven’t had a drink for, say,
an age, and yes I’m feeling fit
a day in which I’m never sick
with both ends on the candle lit.
There is no way out and
I can never be my friend.
The enemy I fear is me,
so where does it all end…
가사 번역
라티머/후버
어느 날 나는 아래로 다음 날 위로 해요,
나는 새벽에 황혼에서 실행합니다.
악몽을 꾸는 건 편집증 때문에 그래
나는 밝은 쪽을 찾고 있습니다
당신은 잘못된 측면을 찾고 있습니다
당신은 정말 어느 쪽을 모른다
내 마음속에 악독 한 꿈.
그러나 밖으로 방법이 없다 그리고 네
염료는 얇은 캐스팅됩니다
선과 면도칼 가장자리 사이
그들은 끝을 결정화.
어두운 면을 보고 있어
당신은 밖에서 찾고 있습니다
당신은 안에 무엇이 있는지 결코 알지 못할 것입니다
당신이 무엇을 발견 지우는 얼굴
내가 뭘 하는지 알아
지금은 너무 괜찮아요
걱정해서 미안해
엄지 손가락 정말,
나는 오늘 생각 괜찮아
술 한 잔 안 마셨어,
나이,그리고 그래 내가 맞는 느낌
내가 아픈 적이 없는 날
양쪽 끝에 촛불이 켜져있어요
빠져나갈 방법이 없고
난 절대 친구가 될 수 없어
내가 두려워하는 적은 나야,
그래서 모든 끝이 어디에 있습니까…