Camela — Ellos 가사 및 번역
이 페이지에는 Camela의 노래 "Ellos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy Josefina, vengo de Bolivia, dejé mi país, a mis hijos, mi família…
No hay nada más triste, más doloroso tener que dejarlos, pero también vivo con
la esperanza, con la ilusion, de que, sé que algun dia estaré con ellos,
todo este esfuerzo, todo este sacrificio, todo este dolor que tengo aquí,
es muy fuerte. Pero también sé que el dia de mañana, estaré con ellos y no habra
dicha más grande que estar con ellos
Por desgracia en la tierra, siempre hay fronteras, fronteras que cierran,
que encierran miserias, ellos se ayudaran siempre en sus caidas,
ellos intentan que sobre la alegria, estan unidos, todos forman uno,
todos con la misma ilusión
Ellos, se acurrucan en sus sueños para olvidar sufrimientos, soñando un mundo
mejor
Ten siempre presente que en cualquier callejón, ay un dolor, si entre todos les
mandamos un soplo de cariño, pronto aliviará ese dolor
Ten siempre presente que en cualquier corazón, verás amor, sea de el tó lo que
sea de cualquier cultura, de cualquier pueblo o religión
Lo que más duele es ver como les marginan, y les desprecian y aveces les
insultan, no se dan cuenta que somos iguales, todos somos hijos de un dios
Ellos, se acurrucan en sus sueños para olvidar sufrimientos, soñando un mundo
mejor
Ten siempre presente que en cualquier callejón, ay un dolor, si entre todos les
mandamos un soplo de cariño, pronto aliviará ese dolor
Ten siempre presente que en cualquier corazón, verás amor, sea de el tó lo que
sea de cualquier cultura, de cualquier pueblo o religión
Ellos són…
(Gracias a Sheila por esta letra)
가사 번역
나는 볼리비아 출신,조세피나,내 나라,자녀,가족을 떠났습니다…
이 그들을 떠날 필요가 더 고통스러운 더 슬픈 아무것도 없다,그러나 또한 함께 살고 있습니다
희망,환상과 함께,그,나는 언젠가 내가 그들과 함께 할 것이라는 것을 알고있다,
이 모든 노력,이 희생,내가 여기이 모든 고통,
그것은 매우 강하다. 그러나 나는 또한 내일,나는 그들과 함께 할 것이며,더 없을 것이라는 것을 알고있다
그들과 함께 있는 것보다 더 큰 행복
불행히도 지구에는 항상 국경,가까운 국경이 있습니다,
그들은 그릇을 포함한다는 것을,그들은 항상 그들의 폭포에서 서로를 도울 것입니다,
그들은 기쁨에 그것을 시도,그들은 단결,그들은 모두 하나 형성,
모두 같은 환상에
그들은 세계를 꿈,고통을 잊지 자신의 꿈에 모이
최고
항상 명심 그 어떤 골목,고통 아아,그(것)들의 사이에서 모든 경우
우리는 애정의 숨을 보내,그것은 곧 그 고통을 완화 할 것이다
항상 명심하십시오 어떤 마음에서든,당신은 사랑을 볼 것이고,그에게서 무엇을 할 것입니다
어떤 문화,어떤 사람 또는 종교의 수
무엇이 가장 아픈 것은 그들이 그들을 소외,때로는 경멸 방법이다
그들은 모욕,그들은 우리가 동등하다는 것을 깨닫지 못합니다,우리는 모두 하나의 하나님의 자녀입니다
그들은 세계를 꿈,고통을 잊지 자신의 꿈에 모이
최고
항상 명심 그 어떤 골목,고통 아아,그(것)들의 사이에서 모든 경우
우리는 애정의 숨을 보내,그것은 곧 그 고통을 완화 할 것이다
항상 명심하십시오 어떤 마음에서든,당신은 사랑을 볼 것이고,그에게서 무엇을 할 것입니다
어떤 문화,어떤 사람 또는 종교의 수
그들은 이다…
(이 편지에 대한 쉴라 덕분에)