Camela — Olé 가사 및 번역
이 페이지에는 Camela의 노래 "Olé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, ya no quería nada del amor,
me lo impedía la desilusión…
Pero llegaste tú, de dónde, dónde?
Yo cerré la puerta de mi corazón
y tú no sales de mi mente, no!
De dónde sales tú, de dónde, dónde?
Que me tengo que morder, pá no besarte!
Y Olé!
Porque no hay nadie como tú, Olé!
Que yo te miro y es normal que me enamore!
Que nadie me hable cuando tú estas,
Que yo no estoy, que no me entero de nada, nada!
Mirándote, de todo yo me olvido,
y a eso yo le digo un Olé!
No, no quiero ilusionarme, mira no!
Y por mi bien sería lo mejor…
Pero llegaste tú, de dónde, dónde?
Yo no quiero enamorarme por temor
y vienes tú a quitarme la razón.
De dónde sales tú, de dónde, dónde?
Que me tengo que morder pá no besarte!
Y Olé!
Porque no hay nadie como tú, Olé!
Que yo te miro y es normal que me enamore!
Que nadie me hable cuando tú estas,
Que yo no estoy, que no me entero de nada, nada!
Mirándote, de todo yo me olvido,
y a eso yo le digo un Olé!
(Gracias a Adri por esta letra)
가사 번역
더 이상 사랑하기 싫었어,
환멸으로 인해…
하지만 어디서 왔는데요?
나는 내 마음의 문을 닫았다
그리고 넌 내 정신에서 벗어나지 못해,안돼!
어디서 왔니,어디서 왔니?
물어야 한다고 키스하지 마!
그리고 올레!
너 같은 사람은 없어,올레!
널 보면 사랑에 빠지는 게 정상이라고!
여기 있을 때 아무도 말 걸지 마,
난 여기 없고 아무것도 모른다고!
당신을 보면,나는 모든 것을 잊지,
그리고 나는 올레라고!
아니,난 내 자신을 속이고 싶지 않아,봐!
그리고 나를 위해 그것은 가장 좋을 것입니다…
하지만 어디서 왔는데요?
난 두려움 때문에 사랑에 빠지고 싶지 않아
그리고 당신은 내 이유를 빼앗아 왔습니다.
어디서 왔니,어디서 왔니?
키스하지 않으려고 물어야 한다고!
그리고 올레!
너 같은 사람은 없어,올레!
널 보면 사랑에 빠지는 게 정상이라고!
여기 있을 때 아무도 말 걸지 마,
난 여기 없고 아무것도 모른다고!
당신을 보면,나는 모든 것을 잊지,
그리고 나는 올레라고!
(이 편지에 대한 아드리 덕분에)