Camélia Jordana — Calamity Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Camélia Jordana의 노래 "Calamity Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tant de vallées, de prairies, de rivières et la joie de plaine, la chance,
la déveine;
J’ai croisé des cactus, des coyotes, des roulottes à la chaine, et des fantômes
à la pelle;
J’ai dévalé tous les mondes, mes bottes, foulé la poussière, les bonheurs et les peines;
J’ai bravé, sans danger, traversé les terres chères aux Cheyennes,
j’en ai déçu des (…)
Calamity Jane, Calamity Jane, Calamity Jane… Calamity Jane (x2)
J’ai tant laissé, derrière moi, abandonné mon c ur au désert, soumis mon corps
aux tempêtes;
J’ai misé sur demain, j’ai flambé mes dollars au poker, j’ai tout brulé mes
amulettes;
J’en ai pisté des canailles, des terreurs, la nuit à cheval, sous la chaleur
sans éventail;
J’ai croisé des prêcheurs, des Païens, des hommes sans loi ni âme,
et en héros sans défauts sans failles… que j’aime.
Calamity Jane, Calamity Jane, Calamity Jane… Calamity Jane (x2)
Tant de vallées, de prairies, de rivières et la joie de plaine, la chance la
déveine;
Si le ciel me faisait le cadeau rêvé d’une vie nouvelle, sans hésiter
j’revivrais la mienne.
Calamity Jane, Calamity Jane, Calamity Jane… Calamity Jane (x3)
(Grazie a Thibaut per questo testo)
가사 번역
많은 계곡,초원,강,평원 기쁨,행운,
Devinecity in germany;
나는 선인장,코요테,체인 트레일러,유령에 달렸다.
삽 에;
나는 모든 세계를 실행 한,내 부츠,먼지,행복과 슬픔을 트로드;
난 용감하고 안전하며 샤이엔에게 땅을 건넜어,
나는 실망했다 (…)
재난 제인,재난 제인,재난 제인.. 재난 제인(2 배)
나는 너무 많이 남겨졌고,내 뒤에,사막에 내 마음을 버렸고,내 몸을 순종했다
폭풍에;
내일 내기,내 포커 달러를 번쩍,내 모든 돈을 태워.
부적;
나는 굴대,공포,밤 말을 타고,더위 아래에서 추적했다
팬 없이;
나는 설교자,이방인,법이나 영혼이없는 사람들을 만났습니다,
그리고 결함없이 결함없이 영웅... 내가 사랑하는 것
재난 제인,재난 제인,재난 제인.. 재난 제인(2 배)
이렇게 많은 골짜기,초원,강 및 평야 기쁨,운
Devine;
천국은 주저 없이 저에게 새로운 생활의 꿈 선물을,만든 경우에
나는 내 재현 것입니다.
재난 제인,재난 제인,재난 제인.. 재난 제인(x3)
(이 텍스트에 대한 티보트 덕분에)