Camélia Jordana — Je pars 가사 및 번역
이 페이지에는 Camélia Jordana의 노래 "Je pars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drôle de dernier rivage, que ce taxi qui part et qui file.
Je ferme les yeux pour pas voir, dehors, le paysage qui défile.
Je serre ta main, je reste sage.
Je fais semblant de croire que c’est facile.
La nuit est encore noire, mais une ombre sauvage se profile.
Mon amoureux, je pars, je pars, le train s’en va déjà.
Je cours, je cours, j’veux pas pleurer devant toi.
Signal sonore, les portes se ferment
Mais tes «je t’aime» résonnent encore.
Septembre et sa rumeur sont venus murmurer «au revoir».
C’est l’arrêt sur le quais, des petites filles en pleurs se séparent.
D’ailleurs, les haut-parleurs, là haut, ont annoncé le départ
Et le temps pour s’aimer passe vite et se meurt, c’est trop tard.
Mon amoureux, je pars, je pars, le train s’en va déjà.
Je cours, je cours, j’veux pas pleurer devant toi.
Signal sonore, les portes se ferment
Mais tes «je t’aime» résonnent encore.
Dans mon cœur avant, y’avait que des lueurs éphémères
Pas d’orage, pas de vent, des couleurs trop souvent ordinaires.
Mais dans mon cœur avant, y’avait pas tes yeux clairs et j’ai peur
Parce que maintenant, dans mon cœur, rien à faire, le temps pleure.
Mon amoureux, je pars, je pars, le train s’en va déjà.
Je cours, je cours, j’veux pas pleurer devant toi.
Signal sonore, les portes se ferment
Mais tes «je t’aime» résonnent encore.
Mon amoureux je pars, je pars, le train s’en va déjà.
Je cours, je cours, j’veux pas pleurer devant toi.
Signal sonore, les portes se ferment
Mais tes «je t’aime» résonnent encore.
가사 번역
재미 마지막 해안,떠나 실행 택시.
바깥 풍경을 볼 수 없도록 눈을 감고 있어요
악수하면 현명해져
쉽다는 척하는 거야
밤은 여전히 어두운,하지만 야생 그림자는 직기.
내 사랑,난 떠날거야,난 떠날거야,기차는 이미 떠나고있다.
도망치고 있어요 당신 앞에서 울기 싫어요
건강한 신호,문 마지막
하지만 당신의"나는 당신을 사랑합니다"여전히 공명.
9 월과 그의 소문은"안녕"을 속삭였다.
이 부두에서 정지,어린 소녀 부분 울고.
그런데,스피커,거기,출발을 발표
서로 사랑할 때는 빨리 지나가고 죽는 건 너무 늦었어
내 사랑,난 떠날거야,난 떠날거야,기차는 이미 떠나고있다.
도망치고 있어요 당신 앞에서 울기 싫어요
건강한 신호,문 마지막
하지만 당신의"나는 당신을 사랑합니다"여전히 공명.
전에 내 마음,단지 덧없는 빛이 있었다
아니 뇌우,아니 바람,너무 자주 일반 색상.
그러나 전에 내 마음에,거기에 당신의 명확한 눈이 없었다 나는 두려워
왜냐하면 지금 내 마음 속에 할 일은 없고 시간이 흐르기 때문이지
내 사랑,난 떠날거야,난 떠날거야,기차는 이미 떠나고있다.
도망치고 있어요 당신 앞에서 울기 싫어요
건강한 신호,문 마지막
하지만 당신의"나는 당신을 사랑합니다"여전히 공명.
내 연인은 내가 떠나,나는 떠날거야,기차는 이미 떠나고있다.
도망치고 있어요 당신 앞에서 울기 싫어요
건강한 신호,문 마지막
하지만 당신의"나는 당신을 사랑합니다"여전히 공명.