Camélia Jordana — La vie en solitaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Camélia Jordana의 노래 "La vie en solitaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis ton premier divorce
T’as peur du quotidien
T’aimerais trouver la force
De dire qu’on se ferait du bien,
A être plus que copains
Pour graver dans ton écorce Des fleurs et des coussins
Attendras-tu de moi
Qu’attendras-tu de moi
Si on se revoit quand même
Puis-je t’attendrir encore
Si on fait un effort
Pour se revoir quand même
Attendras-tu de moi
Qu’attendras-tu de moi
Si on se revoit quand même
Puis-je t’attendrir encore
Si on fait un effort
Pour se revoir quand même
Mais t’as peur de la vaisselle, des enfants et des chiens,
Ces grosses voitures diesel,
Ces Week-end de grand air,
A plus savoir se plaire
A plus savoir ce que c’est la vie en solitaire
Attendras-tu de moi
Qu’attendras-tu de moi
Si on se revoit quand même
Puis-je t’attendrir encore
Si on fait un effort
Pour se revoir quand même
Attendras-tu de moi
Qu’attendras-tu de moi
Si on se revoit quand même
Puis-je t’attendrir encore
Si on fait un effort
Et si on se revoit jamais
On va peut être perdre la chance d’avoir 4 pieds sur Terre
Oui d'être heureux en France ou dans ta ville d’Angleterre
A faire des projets foireux résolument joyeux
Où chaque destination sera une récréation
Et adieu la vie en solitaire,
Adieu la vie en solitaire
Adieu la vie en solitaire
Adieu la vie en solitaire
Adieu la vie en solitaire
(Grazie a Estelle per questo testo)
가사 번역
첫 이혼 이후
당신은 일상 생활을 두려워합니다
당신은 힘을 찾고 싶습니다
우리가 좋은 일을 할 것이라고 말하려면,
친구보다 더
당신의 수피 꽃 및 방석에서 새기기 위하여
너는 나에게서 기대할 것이다
당신은 나에게 무엇을 기대할 것인가
우리가 어쨌든 다시 만나는 경우에
나는 당신을 다시 달게 할 수 있습니까
우리가 노력한다면
어쨌든 다시 서로를 볼 수 있습니다
너는 나에게서 기대할 것이다
당신은 나에게 무엇을 기대할 것인가
우리가 어쨌든 다시 만나는 경우에
나는 당신을 다시 달게 할 수 있습니까
우리가 노력한다면
어쨌든 다시 서로를 볼 수 있습니다
하지만 당신은 요리와 아이들과 개 두려워 해요,
이 큰 디젤 엔진 차,
이 야외 주말,
더 제발 방법을 알고
더 많은 것은 혼자 사는 것이 무엇인지 알고
너는 나에게서 기대할 것이다
당신은 나에게 무엇을 기대할 것인가
우리가 어쨌든 다시 만나는 경우에
나는 당신을 다시 달게 할 수 있습니까
우리가 노력한다면
어쨌든 다시 서로를 볼 수 있습니다
너는 나에게서 기대할 것이다
당신은 나에게 무엇을 기대할 것인가
우리가 어쨌든 다시 만나는 경우에
나는 당신을 다시 달게 할 수 있습니까
우리가 노력한다면
그리고 만약 우리가 다시 서로를 볼 수 있다면
우리는 지구에 4 발을 가질 수있는 기회를 잃을 수 있습니다
네,프랑스 또는 잉글랜드의 도시에 행복 할 수 있습니다
재미있는 프로젝트를 단호하게 즐거운 것으로 만들려면
각 목적지는 휴양 될 것입니다
그리고 혼자 작별 생활,
혼자 작별 생활
혼자 작별 생활
혼자 작별 생활
혼자 작별 생활
(이 텍스트에 대한 에스텔 덕분에)