CAMILLE BAZBAZ — Dis-Le 가사 및 번역
이 페이지에는 CAMILLE BAZBAZ의 노래 "Dis-Le"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-le
Que des fleurs en papier
Dis-le
Des souvenirs fanés
Dis-le
Que des ombres et des cendres
Dis-le, dis-le vite
Dis-le
Qu’il ne reste en surface
Dis-le
Que nos longs face à face
Dis-le
Ca m’abîme et te lasse
Dis-le, dis-le vite
Si l’air de rien
Il ne nous reste rien
Que de l’air entre nous
Et des riens du tout
Dis-le
Que des restes arrangés
Dis-le
Sur nos corps allongés
Dis-le
Plus de peaux, plus de rêves
Dis-le, dis-le vite
Dis-le
Cette maison va me tuer
Dis-le
Ces draps vont m'étouffer
Dis-le
Plus de rideaux tirés
Dis-le, dis-le vite
Si l’air de rien
Il ne nous reste rien
Que de l’air entre nous
Et des riens du tout
Dis-le
Dis le Que des fleurs en papier
Dis le Des souvenirs fanés
Dis le Que des ombres et des cendres
Dis le, Dis le vite
Si l’air de rien
Il ne nous reste rien
Que de l’air entre nous
Et des airs de rien du tout
Dis-le
(Merci à Bernard pour cettes paroles)
가사 번역
그것을 말
종이 꽃 보다
그것을 말
빛바랜 기억
그것을 말
만 그림자와 재
빨리 말해
그것을 말
이 표면에 남아 있지 않는
그것을 말
우리의 긴 얼굴을 맞대고
그것을 말
그것은 나와 타이어 당신을 나누기
빨리 말해
아무것도 공기 경우
남은 건 아무것도 없어
우리 사이의 그 공기
그리고 웃음
그것을 말
즉 배치 남아
그것을 말
우리의 길쭉한 몸에
그것을 말
더 많은 스킨,더 많은 꿈
빨리 말해
그것을 말
이 집은 나를 죽일거야.
그것을 말
이 시트는 나를 질식시킬 것이다
그것을 말
더 많은 커튼이 그려졌습니다.
빨리 말해
아무것도 공기 경우
남은 건 아무것도 없어
우리 사이의 그 공기
그리고 웃음
그것을 말
그 종이 꽃 말
퇴색 한 추억을 말하십시오
유일한 그림자와 재를 말
빨리 말해
아무것도 공기 경우
남은 건 아무것도 없어
우리 사이의 그 공기
그리고 아무것도의 방송 모두
그것을 말
(이 말에 대한 버나드 덕분에)