Camilo Sesto — Enciende O Apaga 가사 및 번역
이 페이지에는 Camilo Sesto의 노래 "Enciende O Apaga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Enciende o apaga
Decídelo tú
O seré yo quien lo haga
Porque siempre hay un mañana, siempre
Para quien en su mundo
Tenga como yo
Las cosas claras
Será mejor que vivamos separados?
O que sigamos juntos?
Y allá cada cual con sus propios pecados
O quizá intentar volver a enamorarnos?
Habría que olvidar tantos daños morales
Que nos hemos causado
Enciende o apaga
Decídelo tú
O seré yo quien lo haga
Porque siempre, siempre hay un mañana
Para quien en su mundo, tenga las cosas
Como yo… claras
Mis decisiones
Nunca han sido respetadas
Y mis palabras
Casi apenas escuchadas
Perdonar es
Y será siempre
Mi única esperanza
Suplicarte
Es como cambiar
Mi cara por tu espalda
Y razonar al hablar
Nunca fue lo tuyo
Solo ganar fue el único alimento
Que siempre estimulo tu orgullo
Enciende o apaga
Tantos celos y rabias que nos dañan
Tantos pensamientos que nos amargan
No, en la vida
No todo es oro, platino o plata
Pero hay todavía
Tantos sentimientos que nos atan…
Enciende o apaga
Tantos miedos y dudas
Tantos días y noches a oscuras
Tantos silencios
Y malos gestos
Que han sembrado de cizaña
Nuestros cuerpos
Enciende o apaga…
La balanza del tiempo no engaña
Y su peso está a mi favor
Su razón nunca falla
Tengo el corazón, sí
Y aunque mis latidos griten
Griten tu nombre y apellidos
Es porque no merecen morir así
Con tanto, tanto dolor
Enciende o apaga …
Decídelo tú
O seré yo quien lo haga
Porque siempre, siempre
Hay un mañana
Para quien tenga las cosas como yo
Claras…
가사 번역
켜거나 끄기
당신은 결정합니다.
또는 나는 그것을 할 것이다
왜냐면 항상 내일은 항상 있으니까
그의 세상에서 누구를 위해
나 같은 되세요
명확한 것
우리는 떨어져 살 것인가?
우리는 무엇을 함께 유지합니까?
그리고 거기에 자신의 죄와 각
아니면 다시 사랑에 빠지게 하려고?
이렇게 많은 도덕적인 손상은 잊어야 한다
우리가 스스로에게
켜거나 끄기
당신은 결정합니다.
또는 나는 그것을 할 것이다
항상 있기 때문에,항상 내일이 있습니다
당신의 세상에서 누가
나로... 지우기
내 결정
그들은 결코 존경받지 못했습니다
그리고 내 말
거의 거의 들었다
용서 는
그리고 그것은 항상있을 것입니다
내 유일한 희망
구걸
그것은 변화하는 것과 같습니다
내 얼굴 뒤로 당신
그리고 이야기에 의해 이유
그것은 당신의 일이 아니었다.
이기는 게 유일한 음식이었어
난 항상 너의 긍지를 자극해
켜거나 끄기
질투와 분노가 우릴 다치게 했어
우리를 씁쓸하게 만드는 많은 생각
아니,인생에서
모든 것이 금,백금 또는 은이 아닙니다
하지만 여전히 있다
우리를 묶는 많은 감정…
켜거나 끄기
너무 많은 두려움과 의심
어둠 속에서 밤낮으로
너무 많은 침묵
그리고 나쁜 제스처
누가 태어를 파종 했습니까
우리 몸
켜거나 끄기…
의 균형을 속이지 않는 시간
그리고 그들의 무게는 내 호의입니다
그의 이유는 결코 실패하지 않습니다
심장이 있어요,네
그리고 내 비츠 비명 비록
당신의 이름과 성을 외치십시오
이렇게 죽을 자격도 없으니까
너무 많은,너무 많은 고통
켜거나 끄기 …
당신은 결정합니다.
또는 나는 그것을 할 것이다
항상,항상 때문에
내일이 있어
나 같은 것들을 가지고 사람들을 위해
지우기…