Camilo Sesto — No Digas No 가사 및 번역
이 페이지에는 Camilo Sesto의 노래 "No Digas No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Discúlpame y perdóname
Si todo lo que me enseñaste
Lo malentendí
Me sembraste un sentimiento
Que fue echando raíz
De amor por ti
No me pidas
Lo que no te puedo dar ni ofrecer
Si quieres mi cariño, tuyo es
Pero nunca juro amor
A dos mujeres a la vez
Ni jamás lo haré
No digas no, di quizás
No me digas nunca, jamás
No me mates la esperanza
Que mantiene vivo mi corazón
Si digo no, no es quizás
Si digo nunca, es jamás
Pero no oirás de mis labios
Lo que deseas escuchar
No digas no, di quizás
Cuando digo nunca, es jamás
No me mates la esperanza
Que mantiene vivo mi corazón…
Háblame y ayúdame
Arranca de mi los miedos
Que tortura mi ser
Aunque no me bañe en tu río
Tu brisa acaricia mi piel
Anda, déjame…
Fíjate, lo digo por tu bien
La realidad es muy distinta
A como tu la ves
Entre querer y amar
La diferencia es abismal
Y mas a tu edad…
가사 번역
죄송합니다 저를 용서
모든 걸 가르쳐준다면
나는 그것을 오해.
내 감정을 심어놨잖아
그 뿌리를 복용했다
당신을 위한 사랑의
나한테 묻지 마
내가 줄 수 없거나 제공 할 수없는 것
내 사랑을 원하면 네 거야
그러나 나는 사랑을 맹세 결코
한 번에 두 여자
도 아니다 나는 이제까지 것
싫다고 하지 마,아마
절대 말하지 마
나를 죽이지 마세요 희망
그게 내 심장을 살아있게 해
내가 싫다고 하면
내가 결코 말하지 않으면,그것은 결코 아니다
하지만 내 입술에서 연락이 안 돼
당신이 듣고 싶은 것
싫다고 하지 마,아마
내가 결코 말할 때,그것은 결코 아니다
나를 죽이지 마세요 희망
그게 내 심장을 살아있게 해…
나에게 이야기하고 나를 도와
내 두려움을 없애라
그게 내 존재를 괴롭혀
네 강에서 목욕하지 않더라도
당신의 바람이 내 피부를 애무
날 놔줘…
이봐,내 말은 네 이익을 위해서야
현실은 매우 다른
당신이 그것을 보는 방법
사랑과 사랑 사이
차이가 심해
그리고 당신의 나이에 더…