Camilo Sesto — Perdona, Perdona 가사 및 번역
이 페이지에는 Camilo Sesto의 노래 "Perdona, Perdona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando mi amiga de enfrente me sonrió
de reojo me preguntaste: '… te gusta?'
te contesté: '…no es gran cosa'
pero yo me puse rojo
Cuando mi amiga de enfrente se me acercó
en el kiosco, me preguntaste: '…qué quiere?'
'…qué quiere quién?', yo te dije
y al mentir me puse rojo
Perdona, perdona
son cosas que pasan
son horas de gran soledad
son días de nada
Perdona, perdona
son cosas que pasan
y no pasarían
si yo te importara
Cuando mi amiga de enfrente al verte
volvió su rostro, dijiste tú: '…qué le pasa?'
'…será que estás guapa…', dije
pero yo me puse rojo
Cuando a la noche siguiente no pude amarte
a fondo me preguntaste: '…qué ocurre?'
'se te acumula el trabajo?'
me callé y me puse rojo
Perdona, perdona
son cosas que pasan
son horas de gran soledad
son días de nada
Perdona, perdona
son cosas que pasan
y no pasarían
si yo te importara
Cuando mi amiga de enfrente te lo contó
un día todo, me preguntaste: '…la quieres?'
te respondí: '…es más joven…'
me callé y bajé los ojos…
가사 번역
길 건너 내 친구가 나에게 미소를 지었다 때
당신은 나에게 물었다'... 맘에 들어?'
"별일 아니라고 했잖아""
하지만 난 빨간색으로 변했어
길 건너 내 친구가 나에게 접근 할 때
신문 가판대에서,당신은 나에게 물었,'그는 무엇을 원하는가?'
'... 누가 무엇을 원하는가?'나는 너에게 말했다
그리고 내가 거짓말을 할 때 나는 빨간색으로 변했다
죄송합니다,죄송합니다
이 일이 일어날 것입니다
이 시간에는 큰 고독이 있습니다
아무것도 아닌 시절이에요
죄송합니다,죄송합니다
이 일이 일어날 것입니다
그리고 그들은 통과하지 않을 것입니다
날 걱정한다면
길 건너 내 친구가 당신을 볼 때
그는 그의 얼굴을 돌렸다,당신은 말했다:'... 왜 저러는 거야?'
'...당신은 아름답습니다... '나는 말했다
하지만 난 빨간색으로 변했어
다음날 밤 당신을 사랑할 수 없을 때
당신은 나에게 물었다'... 이게 뭐야?'
자네 직업이 쌓여있나?'
난 입 다물고 빨간색으로 변했어
죄송합니다,죄송합니다
이 일이 일어날 것입니다
이 시간에는 큰 고독이 있습니다
아무것도 아닌 시절이에요
죄송합니다,죄송합니다
이 일이 일어날 것입니다
그리고 그들은 통과하지 않을 것입니다
날 걱정한다면
길 건너 친구가
어느 날,당신은 나에게 물었다,'당신은 그녀를 사랑합니까?'
나는 말했다,'그녀는 젊은입니다...'
나는 닥치고 나의 눈을 낮췄다…