Camper Van Beethoven — The Light From A Cake 가사 및 번역
이 페이지에는 Camper Van Beethoven의 노래 "The Light From A Cake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m alternating between heavy and light
Between meaning and nonsense
And having a drink
I have counted all the lines on the road
Between here and Los Angeles
That pass straight below
And I’m dreaming of a light, and it comes from your head
'Cause you move just like you’re a train
Not like a car, no, no, it would never be the same
And the light from your eyes is like the light from a cake
I was thinking of a cake
To lift off this burden
To lighten this weight
One sweet little cake
Dervishes run the head of a pin
We are sleeping like angels
And living like devils again
And I am waiting for the heaviness in the air to break
And reveal some small, irrelevant truth
'Cause we move like we are suspended in ether
And the light from your eyes spills from the moon
가사 번역
나는 무겁고 가벼운 사이를 번갈아 가고있다.
의미와 넌센스 사이
그리고 한 잔
길 위의 모든 줄을 세어봤습니다
여기와 로스 앤젤레스 사이
즉,바로 아래에 전달합니다
그리고 나는 빛의 꿈,그리고 그것은 당신의 머리에서 온다
기차처럼 움직이니까
차처럼 안 돼,안 돼,절대 안 돼
그리고 당신의 눈에서 빛은 케이크의 빛 같이 입니다
나는 케이크 생각했다
이 짐을 들기 위하여
이 무게를 비추기 위하여
달콤한 작은 케이크 하나
Dervishes 는 핀의 머리를 실행
우리는 천사 같이 자고 있다
그리고 다시 악마처럼 살고
그리고 나는 공기 무거움 휴식 기다리고 있어요
그리고 작은,관련이없는 진실을 알 수있다
왜냐면 우린 마치 에테르로 정직당하는 것처럼 움직이거든
그리고 당신의 눈에서 빛이 달에서 유출