Can — Mother Upduff 가사 및 번역
이 페이지에는 Can의 노래 "Mother Upduff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Düsseldorf, 1969
Mister and Misses Upduff and grandmother Upduff
Decided they were going on a vacation
Mother Upduff hanging out in Düsseldorf for 80 years
They pack the car, they take in equipment and started driving off
To Italy
Mother Upduff was thinking about the mafia on their way to Italy
And off they went, driving in their automobile
Finally they got to Italy, beautiful old Italy, fantastic sights
Pompeii they went to
They went to Pompeii, they went to Venice, they went to Sicily
They went to Florence, their final stop was Rome
Off to Rome
Rome, there they were in Rome
Old paintings, old buildings, fantastic sights to see
Grandmother Upduff decided she was going out for a walk
Out she went for a walk
Mister and Misses Upduff decided they’d follow
Off they went behind Grandmother Upduff, yelling behind her
Mother Upduff is walking on the street, looking at all the shop windows
Finally, or is it the beginning, Mother Upduff was standing there, watching
In the fish market, a gigantic octopus leaped out off the pool and snatched
Grandmother Upduff up
Little do they know what to do, Mother and Father Upduff looked
Not having any money at all
They decided that they would have to wrap her up in a tent
And carry her back to Düsseldorf
Wrapping her up in a tent, putting her on top of the car
And fiercely driving off to Düsseldorf
Off they went back to Düsseldorf
On their way to Düsseldorf, they were still in Italy
They drove into a café to have a cup of coffee
Sipping that cup of coffee up, coming back outside
Their car has been stolen with their luggage
Ooh-ooh, ooh-ooh…
가사 번역
뒤셀도르프,1969
미스터와 업데이터 및 할머니 업데이 트를 벗어났습니다
휴가 중이라며
80 년 동안 뒤셀도르프에 매달려 어머니 업데이터
그들은 차를 포장,그들은 장비에 걸릴 오프 운전을 시작했다
이탈리아에
어머니 Upduff 이탈리아에 그들의 방법에 마피아에 대해 생각 했다
그리고 그들은 떨어져 자신의 자동차 운전,갔다
마침내 그들은 이탈리아,아름다운 오래된 이탈리아,환상적인 명소에 도착했습니다
폼페이 그들은 갔다
그들은 폼페이,베니스에 갔다,그들은 시칠리아에 갔다
그들은 피렌체에 갔고,그들의 마지막 정거장은 로마였습니다
로마 출발
로마,거기 그들은 로마에 있었다
오래된 그림,오래된 건물,환상적인 광경보기
할머니 Upduff 그녀가 산책 가고 있었다 결정
밖으로 그녀는 산책 갔다
미스터와 미스 업데이터는 그들이 따를 거라고 결정
오프 그들은 그녀의 뒤에 소리,업데이트 할머니 뒤에 갔다
어머니 Upduff 는 모든 상점 창을 찾고,거리에 걷고있다
마지막으로,또는 그것은 시작,어머니 업데이터가보고,거기에 서 있었다
어시장 에서 거대한 문어 가 수영장 에서 뛰어 나와 납치 했습니다
할머니 업데이트
리틀 그들은 무엇을 알고,어머니와 아버지 Upduff 는 보았다
돈이 하나도 없어
텐트에 감싸주기로 결정했어요
뒤셀도르프로 데려가요
텐트로 감싸고 차 위에 올려놔요
그리고 치열한 뒤셀도르프로 출발
그들은 뒤셀도르프로 돌아갔다.
뒤셀도르프 가는 길에 그들은 여전히 이탈리아에 있었다
그들은 커피 한 잔을 가지고 카페에 몰았다
그 커피 한 잔을 마시 며 밖에서 돌아 오는 중
그들의 차는 그들의 짐으로 도난 당했다
오-오,오-오…