Canada — Recommence 가사 및 번역
이 페이지에는 Canada의 노래 "Recommence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’attendait dans la cour du lycée
Guitares en main, sûrs que tout pouvait commencer
Des nuits entières, dans un local humide
C’est sûucirc;rement là que nous sont venues nos premières rides
Devant nos fans, des copines du quartier
On était plus grand que les stars qu’on voulait imiter
Et les soirs de doute, quand les amplis grillaient
Quand tout allait mal, elles étaient là pour nous aider
Pour nous répéter
Recommence, allez recommence
Tu perds la première manche, tu auras ta revanche
Recommence, allez recommence
Après la peine viendra la récompence
Allez recommence
Les années passent et les filles ont changé
Depuis longtemps, on sait qu’on arrêtera jamais
Et les soirs de doute, sur les scènes enfumées
Quand tout va mal, elles sont là pour nous aider
Pour nous répéter
Recommence, allez recommence
Tu perds la première manche, tu auras ta revanche
Recommence, allez recommence
Après la peine viendra la récompence
Allez recommence
Recommence…
가사 번역
우리는 고등학교 마당에 기대
손에 기타는 확실히 모든 것을 시작할 수 있습니다
밤 내내,젖은 방에서
우리의 첫 번째 주름이 우리에게 온 곳이 확실히이다
우리 팬 앞에서 이웃의 친구
우리는 우리가 모방하고 싶어 별보다 더 큰했다
그리고 의심의 밤,amps 가 구이 때
모든 것이 잘못되었을 때,그들은 우리를 도울 수 있었다
자신을 반복
다시 시작,다시 이동
당신은 첫 라운드를 잃고,당신은 당신의 복수를 얻을
다시 시작,다시 이동
처벌 후 보상을 올 것이다
어서,다시 시작해
몇 년은 지나고 애들은 변했어
우린 오랫동안 알던 사이였어 절대 멈추지 않을 거란 걸
그리고 의심의 밤,연기가 자욱한 장면에
모든 것이 잘못 될 때,그들은 우리를 돕기 위해 여기에 있습니다
자신을 반복
다시 시작,다시 이동
당신은 첫 라운드를 잃고,당신은 당신의 복수를 얻을
다시 시작,다시 이동
처벌 후 보상을 올 것이다
어서,다시 시작해
다시 시작…