Cancerslug — Dead Childrens Playground 가사 및 번역
이 페이지에는 Cancerslug의 노래 "Dead Childrens Playground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just go on pretending that there is a happy ending
The fabric of our lives is woven from the pain that we hide
Breaking me down
Tear out my heart without a sound
Breaking me down
Tear out the useless pieces of our lives
And take a ride in Dead Children’s Playground
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
And I know it’s right
Feeling comfort when they die
And I know it’s true
All this hate I feel for you
And I know inside my mind
You will keep coming back to life
But I know it’s true
I will be the death of you
Just go on pretending that there is a happy ending
The fabric of our lives is woven from the pain that we hide
Breaking me down
Tear out my heart without a sound
Breaking me down
Tear out the useless pieces of our lives
And take a ride in Dead Children’s Playground
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
And I know it’s right
Feeling comfort when they die
And I know it’s true
All this hate I feel for you
And I know inside my mind
You will keep coming back to life
But I know it’s true
I will be the death of you
가사 번역
그냥 해피엔딩인 척 해
우리 삶의 원단은 우리가 감추는 고통에서 짜여져 있습니다
날 무너뜨리고
소리없이 내 마음을 찢어
날 무너뜨리고
우리 삶의 쓸모없는 조각을 찢어
그리고 죽은 어린이 놀이터를 타고
자정이면 내가 그 애의 마음을 아프게 할 거란 걸 알아
어쩌면 그것은 더 나은 것입니다
내 손이 그녀의 죄의 피를 빨갛게 할 때 그녀는 단지 행복하다
자정이면 내가 그 애의 마음을 아프게 할 거란 걸 알아
어쩌면 그것은 더 나은 것입니다
내 손이 그녀의 죄의 피를 빨갛게 할 때 그녀는 단지 행복하다
그리고 나는 그것이 옳다는 것을 안다
그들이 죽을 때 안락을 느끼기
그리고 나는 그것이 사실 알고있다
내가 느끼는 이 모든 증오
그리고 나는 내 마음 속에 알고있다
당신은 다시 삶에 오는 유지합니다
그러나 나는 그것이 사실 알고있다
나는 너의 죽음이 될 것이다.
그냥 해피엔딩인 척 해
우리 삶의 원단은 우리가 감추는 고통에서 짜여져 있습니다
날 무너뜨리고
소리없이 내 마음을 찢어
날 무너뜨리고
우리 삶의 쓸모없는 조각을 찢어
그리고 죽은 어린이 놀이터를 타고
자정이면 내가 그 애의 마음을 아프게 할 거란 걸 알아
어쩌면 그것은 더 나은 것입니다
내 손이 그녀의 죄의 피를 빨갛게 할 때 그녀는 단지 행복하다
자정이면 내가 그 애의 마음을 아프게 할 거란 걸 알아
어쩌면 그것은 더 나은 것입니다
내 손이 그녀의 죄의 피를 빨갛게 할 때 그녀는 단지 행복하다
그리고 나는 그것이 옳다는 것을 안다
그들이 죽을 때 안락을 느끼기
그리고 나는 그것이 사실 알고있다
내가 느끼는 이 모든 증오
그리고 나는 내 마음 속에 알고있다
당신은 다시 삶에 오는 유지합니다
그러나 나는 그것이 사실 알고있다
나는 너의 죽음이 될 것이다.