Candan Erçetin — Le Meteque 가사 및 번역
이 페이지에는 Candan Erçetin의 노래 "Le Meteque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Avec mes yeux tout délavés
Qui me donnent l’air de rêver
Moi qui ne rêve plus souvent
Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu
Qui a embrassé et mordu
Sans jamais assouvir sa faim
Bu akþam çok efkarlýyým
Kalbim neden kan aðlýyor
Bunu bir bilsen sevgilim
Güneþ solgun gündüz gece
Ýçimde sen bir bilmece
Izdýrabý heceliyor
Sensiz yalnýz sensiz içim
Gözyaþlarým yaðmur gibi
Yanaðýmý ýslatýyor
Kollarým bekliyor seni
Öpsem öpsem ellerini
Yine de sana hasretim
Dudaklarýmda bir ateþ
Avuçlarýmda alevsin
Sensiz yalnýz sensiz içim
Ýlahýmsýn sevdiðimsin
Sen benim herþeyimsin
Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Je viendrai, ma douce captive
Mon âme sur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
Rêveur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d’amour
Que nous vivrons à en mourir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d’amour
Que nous vivrons à en mourir
가사 번역
내 젖은 입
방황하는 유대인의 그리스 목초지
그리고 네 바람에 내 머리
내 눈으로 모두 씻어
내가 꿈꾸는 것처럼 보이도록
더 자주 꿈을하지 않는 나
약탈자의 손으로
음악가 및 프롤러
누가 이렇게 많은 정원을 약탈 했습니까
내 입이 술을 마셨다.
누가 키스 비트
그의 굶주림을 만족시키지 않고
북악암 촉 에프칼필름
칼빔 네덴 칸 에이드르요르
부누 비르 빌센 세비길림
Güneþ solgun gündüz gece
왜 비르 빌메스인가?
이즈드랍 헤켈리요르
센시즈 얄누즈 센심
고잘라헬름 야드무르 기비
야나드 미르 미드유르
콜라림 무인지게르 세니
외프셈 외프셈 엘러리니
사나 하레팀의 Yine
Dudaklar bir ateþ
Avuçlarýmda alevsin
센시즈 얄누즈 센심
일라훔즈누 세비딤신
센 베님헤르세임신
내 젖은 입
방황하는 유대인의 그리스 목초지
그리고 네 바람에 내 머리
나는 올 것이다,나의 달콤한 포로
내 영혼에,나의 살아있는 근원
20 년 동안 마실게요
난 피의 왕자가 될 거야
몽상가 또는 십대
당신이 선택 하 고 싶습니다
그리고 우리는 매일 만들 것입니다
영원한 사랑
우리가 죽을 것을 살 것이다
그리고 우리는 매일 만들 것입니다
영원한 사랑
우리가 죽을 것을 살 것이다