Candan Erçetin — Ne Me Quitte Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Candan Erçetin의 노래 "Ne Me Quitte Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l’ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
가사 번역
우리는 종종 보았다
불을 양념
고대 화산에서
우리는 우리가 너무 오래 생각했다
그것은 말했다
탄 땅
밀을 더 주기
더 나은 4 월 보다
그리고 저녁이 올 때
빛나는 하늘을 위해
빨강과 검정
그들은 결혼하지 않는다
날 떠나지 마
날 떠나지 마
날 떠나지 마
날 떠나지 마
더 이상 울지 않아
더는 말 안 할 거야
나는 거기에 숨길 것이다
당신을 보고
춤과 미소
그리고 당신을 듣고
노래 한 다음 웃음
내가 변하게 해줘
당신의 그림자의 그림자
당신의 손의 그림자
당신의 강아지의 그림자
날 떠나지 마
날 떠나지 마
날 떠나지 마