Candan Erçetin — Yağmur 가사 및 번역
이 페이지에는 Candan Erçetin의 노래 "Yağmur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Öyle bir dert ki bu aklımdan çıkmıyor
İsyan etsem de ruhum avunmuyor
Her gün bir yıl gibi geceler kurşun sanki
Neden ben deyince cevap bulunmuyor
Belki de cevap yok hayat beni deniyor
Mevsimler geçse de saatler geçmiyor
Yüreğimdeki hançer deştikçe deşiyor
Gözümden akan yaşlar ona eşlik ediyor
Öyle bir yağsın ki yağmur
Gözyaşlarım görülmesin
Kimsesizliğim bile
Yağmurdandır zannedilsin
Öyle bir yağsın ki yağmur
Bu acıyı unuttursun
Alsın beni de kollarında uyutsun
Nolur kabul olsun bütün dualarım
Bitsin isyanlarım dinsin gözyaşlarım
İzleri kalsa bile kapansın yaralarım
Artık bir son bulsun tarifsiz acılarım
Rahmetle yıkansın bütün günahlarım
Ruhum huzur bulsun affolsun ahlarım
Bilmeden kırdığım bütün kalplerle
Barışalım biz yine yağmur nefesiyle
Öyle bir yağsın ki yağmur
Ağladığım duyulmasın
Hıçkırıklarım bile
Yağmurdandır zannedilsin
Öyle bir yağsın ki yağmur
Aciz ruhum huzur bulsun
Alsın beni de kollarında uyutsun
Mis gibi toprak kokusunda uyutsun
Beni toprak kokusuyla avutsun
가사 번역
나는 그것에 대해 걱정할 것이라고 생각하는 것을 멈출 수 없다
비록 내가 반항하는 내 영혼이 편안하지는 않지만
마치 매일 1 년처럼 밤을 지새는 것처럼
왜 내가 그렇게 말할 때 대답이 없습니까?
어쩌면 대답 삶이 나를 시험하는 것은 없을 것입니다
시즌 통행 그러나 시간은 통과하지 않습니다
♪The dagger in my heart keep 파열♪
내 눈에서 흐르는 눈물이 함께
그 뚱뚱했던 비
눈물이 보이지 않게 해
심지어 내 탈영
비가 왔어야 하는데
그 뚱뚱했던 비
이 고통을 잊게 해줘
날 안고 자게 해줘
내 모든 기도를 받아주십시오
♪Let my rots stop my tears♪
흉터가 남아 있더라도 내가 엄호할게
내 형언할 수 없는 고통을 끝낼 수 있게
내 모든 죄를 자비로 씻어주소서
내 영혼이 평화롭게 쉴 수 있기를,아할라
내가 모르는 모든 마음으로 깨진
비의 숨결으로 다시 화해합시다
그 뚱뚱했던 비
울음을 듣지 마라.
심지어 내 딸꾹질
비가 왔어야 하는데
그 뚱뚱했던 비
내 겸손한 영혼이 평화에 안식을 주길
날 안고 자게 해줘
그 달콤한 지구 냄새에서 잠을 보자
내가 지구냄새를 편안하게해줄게