Candlebox — Far Behind 가사 및 번역
이 페이지에는 Candlebox의 노래 "Far Behind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now maybe I didn’t mean to treat you bad
But I did it anyway
And not maybe
Some would say your life was sad
But you lived it anyway
And now maybe
Your friends they stand beside they watch you crumble
As you falter to the ground
And now maybe
Your friends they stand beside as you were flying
Oh you were flying oh so high
But then some day people look at you for what they call their own
They watch you suffer
Yeah they hear you calling home
But then some day we could take our time
To brush the leaves aside so you can reach us But you left me far behind
Now maybe I didn’t mean to treat you oh so bad
But I did it anyway
Now maybe some would say you’re left with what you had
But you couldn’t share the pain
No, no, no Couldn’t share the pain they watch you suffer
Now maybe I could have made my own mistakes
But I live with what I’ve known
Yes maybe we might share in something great
But won’t you look at where we’ve grown
Won’t you look at where we’ve gone
But then someday comes tomorrow holds a sense of what I fear for you in my mind
As you trip the final line
And that cold day when you lost control
Shame you left my life
So soon you should have told me But you left me far behind
Now maybe I didn’t meant to treat you oh so bad
But I did it anyway
Now maybe some would say you’re left with what you had
But you couldn’t share the pain
No, no, no Now maybe I didn’t mean to treat you oh so bad
But I did it anyway
No maybe some would say you’re left with what you had
But you couldn’t share the pain
I said times have changed your friends
They come and watch you crumble to the ground
They watch you suffer
Yeah they hold you down
Hold you down
Maybe brother maybe love I didn’t mean to treat you bad
But you left me far behind
Left me far behind
Left me far behind
가사 번역
널 나쁜놈으로 대할 의도는 아니었어
그러나 나는 어쨌든 그것을했다
그리고 어쩌면
어떤 사람들은 당신의 삶이 슬펐다 고 말할 것입니다
하지만 당신은 어쨌든 그것을 살았습니다
그리고 지금 어쩌면
그들은 당신이 무너질보고 옆에 당신의 친구
땅에 주저앉아
그리고 지금 어쩌면
당신이 비행 한 것처럼 그들은 옆에 서 친구
오,당신은 오 너무 높은 비행했다
그러나 어느 날 사람들은 자신을 부르는 것에 대해 당신을 봅니다
그들은 당신이 고통받는 것을 지켜 봅니다
그래,그들은 당신이 집에 전화 들었어요
그러나 언젠가 우리는 우리의 시간이 걸릴 수 있습니다
잎사귀 닦아서 우리한테 연락하려고 하지만 날 멀리 두고 떠났잖아
지금 어쩌면 내가 오 그렇게 나쁜 당신을 치료하려고하지 않았다
그러나 나는 어쨌든 그것을했다
이제 어떤 사람들은 당신이 가진 것을 남겨두고 있다고 말할 것입니다
하지만 당신은 고통을 공유 할 수 없습니다
아니,아니,그들은 당신이 고통 보는 고통을 공유 할 수 없습니다
이제 내 스스로 실수를 할 수 있었을 수도 있습니다
그러나 나는 내가 아는 것과 함께 살고 있습니다
네,어쩌면 우리는 뭔가 좋은 것을 공유 할 수 있습니다
하지만 우리가 자란 곳을 보진 않겠죠?
우리가 어디로 갔는지 보지 않을래?
하지만 언젠간 내일이 다가오는데 내가 두려워하는 것은
마지막 줄을 여행 할 때
그리고 당신이 통제를 잃은 그 추운 날
당신이 내 인생을 떠난 수치
그래서 당신은 곧 나에게 말 했어야하지만 당신은 멀리 뒤에 나를 떠났다
지금 어쩌면 내가 오 그렇게 나쁜 당신을 치료하려고하지 않았다
그러나 나는 어쨌든 그것을했다
이제 어떤 사람들은 당신이 가진 것을 남겨두고 있다고 말할 것입니다
하지만 당신은 고통을 공유 할 수 없습니다
아니,아니,아니 지금 어쩌면 내가 오 그렇게 나쁜 당신을 치료하려고하지 않았다
그러나 나는 어쨌든 그것을했다
어쩌면 어떤 사람들은 당신이 가진 것을 남겼다고 말할 것입니다
하지만 당신은 고통을 공유 할 수 없습니다
네 친구들이 바뀌었다고 했잖아
그들이 와서 네가 무너지는 걸 지켜봐
그들은 당신이 고통받는 것을 지켜 봅니다
그래,그들은 당신을 잡아
당신을 아래로 붙드십시오
어쩌면 형제는 어쩌면 내가 나쁜 대우 의미하지 않았다 사랑
하지만 날 멀리 두고 떠났잖아
나를 멀리 남겨 두었습니다
나를 멀리 남겨 두었습니다