Candlemass — Copernicus 가사 및 번역
이 페이지에는 Candlemass의 노래 "Copernicus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, nine by nine they die, just like you and me These peerless eyes look down, giving us our choices
Each one calls out, a universe of voices
These are the ancient fathers, the laws that bind us all
White jewels of mystery, mirrors for our souls
They spoke of life and death, love and history
Today the stars are for fools and vanity
And there’s Orion and there’s the Zodiac
If you look close, they’re needles in a stack
And you saw, in your telescope on earth
Copernicus, the order of the worlds
Evening caress
Always yearning
I must confess
The stars aren’t burning
Copernicus
The sky is full of shining crosses for our sins
Each one a monument for what ends and what begins
Small emerald satellites, orbiting so fast
Will they be gone tomorrow, just like painted glass?
If I had wishes, I would shout to you and scream
But now I realize, you’re like young dying streams
I’m in the real world, with people, crises and scars
Copernicus, I don’t care about your stars
Evening caress
Always yearning
I must confess
The stars aren’t burning
Copernicus
가사 번역
네,9 에서 9 까지는 죽어요,당신과 나 처럼,이 비린내없는 눈은 아래를 쳐다보며,우리에게 선택을주었습니다
각각의 하나는 밖으로 호출,목소리의 우주
고대의 아버지들,우리 모두를 묶는 법들
신비의 하얀 보석,우리의 영혼 거울
그들은 삶과 죽음,사랑과 역사에 대해 이야기했다.
오늘 별은 바보와 허영에 대한 있습니다
오리온도 있고 조디악
당신이 가까이 보면,그들은 스택에 바늘입니다
그리고 당신은 지구에 당신의 망원경에서 보았다
코페르니쿠스,세계의 질서
저녁 애무
항상 갈망
나는 고백해야합니다
별은 불타지 않아
코페르니쿠스
하늘은 우리의 죄를 위해 빛나는 십자가로 가득합니다
각 하나는 무엇을 종료하고 무엇을 시작하는지에 대한 기념비입니다
너무 빨리 궤도 작은 에메랄드 색 인공위성
그들은 단지 페인트 유리처럼,내일 사라질 것인가?
내가 소원이 있다면,나는 당신에게 소리를 지르고 비명을 지를 것입니다
하지만 이제 깨달았지 넌 젊은 죽어가는 새와 같아
나는 사람,위기와 상처,현실 세계에있어
코페르니쿠스,네 별은 신경 안 써
저녁 애무
항상 갈망
나는 고백해야합니다
별은 불타지 않아
코페르니쿠스