Candlemass — Mourner's Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Candlemass의 노래 "Mourner's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me stay here by your side
Be one with you my precious child
Let me cover your bed with tears
I will save you from all fears
I burn the candles for your soul
I sing you prayers as the preacher told
I bring you flowers, I dress in black
Though I know this cannot give you back
Chorus:
I sleep by your shadow
Remembering your light
In my heart
I’m with you every night
Far goes your journey
Into the unknown
Wherever you might be Be well my son
Why just you my flesh and blood
I cannot live nor understand
My dearest treasure to be found
Six feet under in sacred ground
Watch me bleed you lucky ones
I envy you your living sons
I’ll give mine the strength of my faithful breath
I will mourn him to my death
가사 번역
내가 옆에 있어줄게
당신과 함께 나의 소중한 아이
네 침대로 눈물 덮을 거야
나는 모든 두려움으로부터 당신을 구할 것이다
나는 당신의 영혼을 위해 촛불을 구울
설교사가 말씀하신대로 기도를 들겠습니다
나는 당신에게 꽃을 가지고,나는 검은 옷을 입는다
이게 널 돌려줄 수는 없겠지만
합창:
네 그림자 옆에서 자
당신의 빛을 기억
내 마음 속에
나는 매일 밤 당신과 함께 해요
멀리 당신의 여행을 간다
알 수 없는 곳으로
네가 내 아들이면 어디든
왜 그냥 내 살과 피
나는 살지도 이해할 수 없다
나의 소중한 보물을 찾을 수
6 피트 아래 신성한 땅에서
나 블리드 당신 운이 좋은 사람 시계
살아있는 아들들이 부러워
나는 나의 충실한 호흡의 힘을 줄 것이다
나는 내 죽음에 그를 애도 할 것이다