Candlemass — My Funeral Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Candlemass의 노래 "My Funeral Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a light, a flickering light
The eye in the sky is now approaching
I fall into, the well of taboo
In the maelstrom of mote I am floating
I’m going down, deeper and down
The door to the other world is open
High court of the witch lord
I got the invitation
Curved blade of the doom sword
No room for hesitation
Like a lamb to the slaughter
I died in the Douaumant trenches
Did the devils daughter
In the realm of superstition
Do I have to go, where all the sinners burn?
It isn’t real, am I able to return?
My funeral dreams
I’m one out of thirteen
Got hit by an poisoned arrow
Three rusty daggers
The voice of the scarecrow
I’m trapped here by treason
And strangled in the blue light
Was shot for no reason
In the minefield of midnight
Do I have to go, where all the sinners burn?
It is not real but am I able to return?
My funeral dreams
It’s dark, I’m blind, I’m trying to climb
Up from the holes into my head
In my dream I stab and I scream
I’m dead without leaving my own bed
When I’m awake I don’t recall
What I’ve been doing there at all
I don’t know what I’ve become
My mind is gone when I’m alone
가사 번역
빛,경경 빛이 있습니다
하늘의 눈이 다가오고 있습니다
나는 금기의 우물에 빠진다
에서 갈색의 소용돌이에 나는 떠
나는 아래로,깊은 아래로 갈거야
다른 세계의 문이 열려 있습니다
마녀 주님의 고등 법원
초대장을 받았어요
운명의 검의 곡선 블레이드
망설임을 위한 방 없음
도살장에 어린 양처럼
난 도랑에서 죽었어
악마 딸이 그랬어
미신의 영역에서
죄인들이 어디서 불태워야 할까요?
진짜가 아니야,내가 돌아갈 수 있니?
내 장례식의 꿈
나는 열세 살 중 하나입니다
독살된 화살에 맞았어요
녹슨 단검 3 대
허수아비의 목소리
난 반역죄로 여기 갇혔어
그리고 푸른 빛에서 교살
아무 이유 없이 총을 맞았어요
자정의 지뢰밭
죄인들이 어디서 불태워야 할까요?
그것은 진짜 아니지만 나는 반환 할 수 있습니까?
내 장례식의 꿈
어둡고,눈이 멀고,오르려고 해요
구멍에서 내 머리 위로
내 꿈에서 나는 찔러 비명
나는 내 자신의 침대를 떠나지 않고 죽었어
내가 깨어있을 때 나는 기억하지 않는다
내가 거기서 한 일
내가 어떻게 됐는지 모르겠어
혼자 있을 때 마음이 사라졌어