Canelita — El Angel Blanco 가사 및 번역
이 페이지에는 Canelita의 노래 "El Angel Blanco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tú la sonrisa de mi corazón
Tú la culpable de mi inspiración
La que seduce cuando me acaricia
Con esa carita de niña.
La que me conoce más que a mí mismo
La que cree como yo en el destino
Que pena estar fingiendo que es amisad,
Cuando te quiero de verdad
Soñaré con los besos que aún no me has dado
Con el presente y el pasado,
Con la esperanza puesta en que algún día
Me veas como el hombre de tu vida.
Soñaré cuando menos me lo merezca
Porque será cuando te des cuenta,
Que eres para mi mucho más
De lo que las palabras puedan expresar.
La que me escucha siempre atentamente,
La que me defiende delante de la gente,
La que confía en todo lo que hago,
Y enciendo mi luz cuando me apago.
La hermana de mi mejor amigo
En el que confío casi como en un hijo
Pero mi corazón te llama a gritos,
Tí eres lo mejor que he conocido…
Soñaré con los besos que aún no me has dado
Con el presente y el pasado,
Con la esperanza puesta en que algún día
Me veas como el hombre de tu vida.
Soñaré cuando menos me lo merezca
Porque será cuando te des cuenta,
Que eres para mi mucho más
De lo que las palabras puedan expresar.
Soñaré con los besos que aún no me has dado
Con el presente y el pasado,
Con la esperanza puesta en que algún día
Me veas como el hombre de tu vida.
Soñaré cuando menos me lo merezca
Porque será cuando te des cuenta,
Que eres para mi mucho más
De lo que las palabras puedan expresar.
(Soñaré con los besos que aún no me has dado
Con el presente y el pasado,
Con la esperanza puesta en que algún día
Me veas como el hombre de tu vida.
Soñaré cuando menos me lo merezca
Porque será cuando te des cuenta,
Que eres para mi mucho más
De lo que las palabras puedan expresar.)
(Gracias a Jessica Rebola por esta letra)
가사 번역
당신은 내 마음의 미소
당신은 내 영감의 범인
그녀가 나를 애무 할 때 유혹 하나
그 여자애의 얼굴 말이야
나 자신보다 나를 더 잘 아는 사람
나 같은 운명을 믿는 사람
친구인 척 하기엔 너무 나빠,
내가 널 정말 사랑할 때
아직 안 줬던 키스를 꿈꿔볼게
과거와 현재,
희망과 함께 그 언젠가
내가 네 삶의 주인공으로 보이는구나
나는 적어도 그것을받을 자격이있을 때 꿈을 꿀 것이다
알게 되면 알게 될 거야,
당신은 나를 위해 훨씬 더
어떤 단어를 표현할 수 있는지.
항상 내 말을 잘 듣는 사람,
사람들 앞에서 날 지켜주는 사람,
내가 하는 모든 걸 믿는 사람,
그리고 나는 끌 때 나의 빛을 켭니다.
내 가장 친한 친구의 여동생
내가 아들처럼 거의 믿는다는 것
하지만 내 마음은 당신에게 울고,
넌 내가 아는 최고야…
아직 안 줬던 키스를 꿈꿔볼게
과거와 현재,
희망과 함께 그 언젠가
내가 네 삶의 주인공으로 보이는구나
나는 적어도 그것을받을 자격이있을 때 꿈을 꿀 것이다
알게 되면 알게 될 거야,
당신은 나를 위해 훨씬 더
어떤 단어를 표현할 수 있는지.
아직 안 줬던 키스를 꿈꿔볼게
과거와 현재,
희망과 함께 그 언젠가
내가 네 삶의 주인공으로 보이는구나
나는 적어도 그것을받을 자격이있을 때 꿈을 꿀 것이다
알게 되면 알게 될 거야,
당신은 나를 위해 훨씬 더
어떤 단어를 표현할 수 있는지.
(나는 당신이 아직 나에게 준 키스의 꿈을 꿀 것이다
과거와 현재,
희망과 함께 그 언젠가
내가 네 삶의 주인공으로 보이는구나
나는 적어도 그것을받을 자격이있을 때 꿈을 꿀 것이다
알게 되면 알게 될 거야,
당신은 나를 위해 훨씬 더
어떤 단어를 표현할 수 있는지.)
(이 가사에 대한 제시카 리볼라 덕분에)