Cankan — Bittin Sen (Dönmem) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cankan의 노래 "Bittin Sen (Dönmem)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hani üzmeyecektin, askimizda cekmeyecekti,
ama birakip terk ettin, benide benden ettin.
Hani gitmeyecektin, askimizda bitmeyecekti,
ama birakip gittin, benide benden ettin.
Hatayi yapan sen degilmi,
aski satan sen degilmi,
darbeyi vurup öyle gittin, umrundamiyim ki sanki.
Affetmekmi hayir, bir daha geriye dönme yine; Yikilmakmi, hayir. Kendini bana
övme, gittigin günü unuttunmu, bunu sende unuttunmu; Yok, unutmadim, unutmam,
unutmamda. Inan hic yüzün gülmesin,
hicbir zaman mutlu olmayasin, heb cile cekip benim kadar,
benim kadar aglayasin, gecelerin kabus olsun, rüyalarin uykularinin tadini
bozsun,
sende beter olasin, sende benim kadar, benim kadar, yanasin.
Ben dönmem sözümden dönmem dönemem,
hicbir zaman affetmem seni, edemem,
hayatimi yiktin gittin, benide benden ettin.
Canin ciksin senin, hic gülmeyesin.
Seni sevemem artik, elin oldun,
sana bakamam artik, delin oldum,
cildirttin can evimde, beni vurdun,
yabanci oldun…
Bunu basardin ya, helal olsun,
bu kabuslu rüya, benim olsun,
tüm acilarimda senin olsun,
yaziklar olsun.
Yikilmak ne oldugunu bilmezsin,
elinde olan hicbir seye deger vermezsin,
seni sevdigim gibi beni sevmezsin,
en aci günümde yanima gelmezsin,
seni kalbimden sildim,
hayatimdan cikip gittin,
bittin sen, bittin…
Ben dönmem sözümden dönmem dönemem,
hicbir zaman affetmem seni, edemem,
hayatimi yiktin gittin, benide benden ettin.
canin ciksin senin, hic gülmeyesin.
가사 번역
보라,넌 화가 났었고,넌 사랑이었어,우린 그러지 않았어,
하지만 날 버리고 떠났잖아
떠나지 않을 줄 알았는데,
하지만 넌 날 떠났고,날 만들었어.
당신이 실수를 한 사람 아닌가요?,
사랑을 파는 사람 아니야?,
내가 신경쓴 것처럼 히트를 쳤고 그렇게 떠났어
용서해줘요,다시는 돌아오지 말아요 자기 나에게
자랑하지 말라,당신은 날 당신은 왼쪽,당신은 당신이 너무도 나를 잊지 않고,정말 잊을 수 없을 것 같아요,
잊어버린 것 같아 당신의 얼굴 미소를 두지 마십시오,
결코 행복하지 않을 것,나는 헵을 고통하고있다,
그녀도 나처럼 울게 하고,너의 밤은 악몽이 되고,너의 꿈을 너의 잠맛을 맛보게 해.
그것을 망치고 보자,
나처럼 나쁠 수 있어
나는 다시 내 말을 깰 수 없다,
절대 용서 못 해,
넌 내 인생을 망쳤어
엿 먹어 웃지 마
이젠 널 사랑할 수 없어 넌 네 손이야,
더 이상 당신을 볼 수 없어,난 미쳤어,
내 집에서 날 미치게 만들었어 네가 날 쐈잖아,
당신은 낯선 사람이되었습니다…
넌 해냈어 당신을 위해 좋은.,
이 악몽 꿈,내 수 있습니다,
내 모든 고통은 당신 것입니다,
부끄러운 줄 알아
당신은 파괴 될 것이 무엇인지 모릅니다,
당신은 당신이 가진 아무것도 상관하지 않습니다.,
당신은 내가 당신을 사랑처럼 나를 사랑하지 않아,
가장 고통스러운 날엔 가까이 오지 마,
내 마음에서 널 지웠어,
넌 내 인생에서 사라졌어,
넌 죽었어,죽었어…
나는 다시 내 말을 깰 수 없다,
절대 용서 못 해,
넌 내 인생을 망쳤어
엿 먹어 웃지 마