Canned Heat — Get Off My Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Canned Heat의 노래 "Get Off My Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want nobody tellin me what to do It’s true, I don’t need anyone around here telling me what to do
I don’t want no man tellin me what to say, or smoke
I don’t need any man telling me what to say
and I wish that man would get off my back
He’s held me down too long
and I don’t need no man like that around
I remember one time you knocked me down
to the ground, that’s why I say
I didn’t know then what I know now, mama you
When I visit my baby we’re not alone
you’re there, you listen
when I talk to my baby on the telephone
When I write her a letter you read it through
checkin me out, you’ve even heard us making love and I don’t want you to I had a dream when I was a boy
The? were clear and poor
and all that I could hear and see
were the waves of the ocean and the spray in the breeze
long ago and far away, before all the rest
I had a dream that I still loved the best
and to the place, where the man ain’t found
I’m going
I’m going, I’m going where the man ain’t found
Yes I am Yes I am, yes I am going, I’m going where the man ain’t found
I’d like to go where the man ain’t found
If the man ain’t found he won’t find me, if I do something wrong
가사 번역
내가 원하는 건 그게 사실이야 누가 말해줬으면 좋겠어 여기서 나한테 이래라 저래라 하는 사람은 필요 없어
누가 뭐라 말하든 담배 피우면 안 돼
어떤 남자도 나한테 뭐라 할 필요 없어
그리고 그 남자가 내 뒤에서
너무 오래 붙잡혀 있었어요
그런 사람은 필요 없어
한번은 니가 날 때려눕히고
땅에,내가 말하는 이유입니다
그때 제가 뭘 아는지 몰랐어요,엄마
내가 아기를 방문 할 때 우리는 혼자가 아닙니다
당신은 당신이 듣고,거기
내가 전화로 내 아기와 이야기 할 때
내가 편지를 쓸 때 당신은 그것을 통해 읽을
체크인 나,당신은 심지어 들어 우리에게 사랑을 만들고 나는 당신을 원하지 않는다 나는 꿈을 꾸었을 때 나는 소년
그? 명확하고 가난한 했다
그리고 내가 듣고 볼 수있는 모든
바다의 파도와 산들바람에 뿌린
오래 전에 멀리,모든 나머지 전에
나는 아직도 최고의 사랑 꿈을 가지고 있었다
그리고 그 남자가 발견되지 않은 곳으로
나는 갈거야
난 갈 거야,그 남자가 발견되지 않은 곳으로 갈 거야
예,예,예,예,그 남자가 발견되지 않은 곳으로 갈 것입니다
나는 그 남자가 발견되지 않은 곳으로 가고 싶다
만약 그가 날 찾지 못한다면 내가 뭔가 잘못하면