Canned Heat — Goin' up the Country (Re-Recorded) 가사 및 번역
이 페이지에는 Canned Heat의 노래 "Goin' up the Country (Re-Recorded)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going up the country. Baby, don’t you wanna go?
I’m going up the country. Baby, don’t you wanna go?
I’m goning to some place where I’ve never been before.
I’m going, I’m going where the water tastes like wine.
I’m going where the water tastes like wine.
We can jump in the water, stay drunk all the time
I’m gonna leave this city, got to get away.
I’m gonna leave this city, got to get away.
All this fussing and fighting, man, you know I just can’t stay.
Now, Baby, pack your leaving trunk.
You know we got to leave today.
Just exactly where we going I just can not say,
But we might even leave the U.S.A.
'Cause it’s a brand new game, and I want to play.
No use of you running or screaming and crying
'Cause you got a home as long as I got mine.
가사 번역
난 나라로 갈 거야 자기야,안갈래?
난 나라로 갈 거야 자기야,안갈래?
한번도 가본 적 없는 곳으로 갈 거야
물맛이 와인맛인 곳으로 갈 거야
물맛이 와인맛인 곳으로 갈 거야
물속으로 뛰어들어가서 술마시고 있을 수 있어
난 이 도시를 떠날거야,도망가야 해.
난 이 도시를 떠날거야,도망가야 해.
이 모든 불만과 싸움,친구,당신은 내가 머물 수 없습니다 알고있다.
이제 짐 챙겨
오늘 떠나야 하는 거 알잖아
그냥 정확히 우리가 어디로 가는지 난 그냥 말할 수 없다,
그러나 우리는 심지어 미국을 떠날 수 있습니다.
왜냐면 이건 새로운 게임이니까,난 놀고 싶어.
도망치거나 소리지르고 울어도 소용없어
내가 있는 한 넌 집을 가졌으니까