Canned Heat — On The Road Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Canned Heat의 노래 "On The Road Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m so tired of cryin' but I’m out on the road again
I’m on the road again.
Well I’m so tired of cryin' but I’m out on the road again
I’m on the road again.
I ain’t got no woman just to call my special friend.
And I’m going to leave the city, got to go away.
I’m going to leave the city, got to go away.
All this fussing and fighting, man I sure can’t stay.
You know the first time I travelled out in the rain and snow
in the rain and snow.
You know the first time I travelled out in the rain and snow
in the rain and snow.
I didn’t have no fellow, not even no place to go.
And my dear mother left me when I was quite young
when I was quite young.
And my dear mother left me when I was quite young
when I was quite young.
She said Lord have mercy on my wicked son.
Take a hint from me mama please don’t you cry no more
don’t you cry no more.
Take a hint from me mama please don’t you cry no more
don’t you cry no more.
Cause it’s soon one morning down the road I’m gone.
But I ain’t going down that long and lonesome road
all by myself.
But I ain’t going down that long and lonesome road
all by myself.
I can’t carry you baby, gonna carry somebody
가사 번역
음,난 울고 너무 피곤 해요'하지만 난 다시 도로에 있어요
또 길 위에 있어요
음,난 울고 너무 피곤 해요'하지만 난 다시 도로에 있어요
또 길 위에 있어요
내 특별한 친구에게 전화할 여자가 없어
그리고 난 도시를 떠날거야,떠나야 해.
나는 도시를 떠날거야,멀리 가야 해.
이 모든 불만과 싸움,남자 나는 확실히 머물 수 없습니다.
내가 처음 비와 눈 속에서 여행했을 때
비와 눈 속에서
내가 처음 비와 눈 속에서 여행했을 때
비와 눈 속에서
동료도 없었고 갈 곳도 없었어요
그리고 나의 친애하는 어머니는 내가 아주 어렸을 때 나를 떠났다
어렸을 때
그리고 나의 친애하는 어머니는 내가 아주 어렸을 때 나를 떠났다
어렸을 때
그녀는 주님이 나의 사악한 아들에게 자비를 베풀어 주셨다고 말했다.
엄마,제발 울지 마
더 이상 울지 마
엄마,제발 울지 마
더 이상 울지 마
곧 길 아래 어느 날 아침이니까
그러나 나는 그 길고 외로운 길을 내려 가지 않을 것이다
나 혼자
그러나 나는 그 길고 외로운 길을 내려 가지 않을 것이다
나 혼자
난 널 데려갈 수 없어